discorso nel dizionario PONS

Traduzioni di discorso nel dizionario italiano»spagnolo

discorso VB pp

discorso → discorrere

Vedi anche: discorrere

discorrere VB intr

discorrere

conversar [di…|de, sobre…]

discorrere del più e del meno

charlar de esto y aquello

e via discorrendo

y así sucesivamente

discorso SOST m

1. discorso:

discorso

discurso m

fare un discorso

dar un discurso

2. discorso (conversazione):

discorso

conversación f

fare pochi discorsi

hablar poco

3. discorso:

discorso diretto/indiretto LING

discurso m directo/indirecto

locuzioni:

cambiare discorso

cambiar de tema

discorrere VB intr

discorrere

conversar [di…|de, sobre…]

discorrere del più e del meno

charlar de esto y aquello

e via discorrendo

y así sucesivamente

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

discorso estemporaneo

discurso m improvisado

discorso farraginoso

discurso m farragoso

discorso cavilloso

discurso m rebuscado

discorso inaugurale

discurso m inaugural

Traduzioni di discorso nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

discurso

discorso m

pregón

discorso m inaugurale

discurso inaugural

discorso m inaugurale

discorso Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

tenere un discorso a braccio

hacer un discurso improvisado

perdere il filo del discorso

perder el hilo del discurso

l’essenza del discorso fig

la esencia del discurso

deviare il discorso (su qc)

desviar el tema (hacia a/c)

fare un discorso

dar un discurso

discorso diretto/indiretto LING

discurso m directo/indirecto

discorso indiretto LING

estilo m indirecto

attaccare discorso con qn fig

pegar la hebra con alg

discorso estemporaneo

discurso m improvisado

mettere qc in mezzo al discorso

sacar a/c a relucir fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Wendell inizia a fare discorsi razzisti e inizia a provocare gli altri, chiamandoli "negri".

it.wikipedia.org

In tenera età imparò la grammatica e fu eccellente nei discorsi di opere di oratori e poeti.

it.wikipedia.org

Il 1º giugno 1829 fece il proprio primo grande discorso sugli affari esteri.

it.wikipedia.org

Lui vivente, alcuni di questi discorsi, ritenuti di particolare interesse, furono editi a parte, secondo l’uso dell’epoca.

it.wikipedia.org

Discorsi e annunci venivano fatti da questo punto.

it.wikipedia.org

Will ha un discorso con un abitante del posto, che sembra essere strano come tutti gli altri suoi concittadini.

it.wikipedia.org

Tenne corsi, scrisse articoli e pronunciò discorsi sull'esperanto.

it.wikipedia.org

Ted vuole fare un bel discorso, ma come in tutti gli altri matrimoni, si mette a piangere, facendo ridere tutti gli invitati.

it.wikipedia.org

Il suo discorso, a tratti, ha dato una scossa anche ai giudici.

it.wikipedia.org

Frank tiene un discorso davanti ai cadetti dell'accademia, descrivendo i valori che ha imparato e come siano il lascito più importante dei loro anni nell'istituto.

it.wikipedia.org