attraversare nel dizionario PONS

Traduzioni di attraversare nel dizionario italiano»spagnolo

attraversare VB trans

1. attraversare (strada, confine):

attraversare

atravesar, cruzar

vietato attraversare i binari

prohibido cruzar las vías

2. attraversare fig :

attraversare

atravesar, pasar

attraversare un periodo difficile

atravesar un momento difícil

Traduzioni di attraversare nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

atravesar

attraversare fig

atravesar nadando

attraversare a nuoto

vadear

guadare, attraversare

pasar (o cruzar) el charco fig

attraversare l’Atlantico

traspasar

attraversare

cruzar

attraversare

tener una buena/mala racha

attraversare un buon/brutto momento

franquear

attraversare

atravesar un mal momento

attraversare un brutto momento

pasar (complicación, enfermedad etc)

attraversare, avere

pasar por un mal momento fig

attraversare un brutto periodo

attraversare Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

vietato attraversare i binari

prohibido cruzar las vías

attraversare un periodo difficile

atravesar un momento difícil

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Tutti questi fattori hanno contribuito alla nascita di una leggenda nera in seguito alla morte di alcuni escursionisti che avevano cercato di attraversarlo.

it.wikipedia.org

Il 26 aprile gli alleati si disposero ad attraversare il fiume in forze.

it.wikipedia.org

Una passerella, rimessa a nuovo da poco, permette di attraversare il fiume per raggiungere i pochi resti rimasti.

it.wikipedia.org