atravesar nel dizionario PONS

Traduzioni di atravesar nel dizionario spagnolo»italiano

atravesar [atraβeˈsar] VB trans

1. atravesar:

atravesar

attraversare fig

atravesar nadando

attraversare a nuoto

2. atravesar (colocar transversalmente):

atravesar

mettere di traverso

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

atravesar un mal momento

attraversare un brutto momento

Traduzioni di atravesar nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

trafiggere

atravesar a. fig

valicare

atravesar

traversare

atravesar

varcare

atravesar, pasar

cavalcare

atravesar, cruzar

valicabile

que se puede atravesar

attraversare

atravesar, cruzar

attraversare

atravesar, pasar

attraversare un periodo difficile

atravesar un momento difícil

infilzare con la spada

atravesar con la espada

atravesar Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

atravesar nadando

attraversare a nuoto

atravesar un mal momento

attraversare un brutto momento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El juego que los protagonistas hacen para evadir el entorno angustiante que atraviesan logra tomarse cierta licencia y comenzar a enloquecer atractivamente.

www.alrededoresweb.com.ar

Una frase, una idea, un pensamiento pueden asumir la forma de un dardo semántico que atraviesa a un puñado de generaciones.

lectoresdeheidegger.wordpress.com

Sonidos de engranajes y fierros, de calderas susurrantes, también voces apagadas y confusas que rebotan en el arco que atravesamos sin entender demasiado.

nomevoyaolvidar.blogspot.com

Las malas decisiones comerciales comenzarían a ser cada vez más frecuentes y la empresa atravesaría sus peores momentos en los años venideros.

gamevo.com

O desde algo que no nos atravesó o movilizó.

cursoalfabetizacionintegraleinicial.bligoo.com.ar

Nosotros pusimos cara de compungidos, atravesamos con ellos el yuyal, y hasta les hicimos pie para que se asomaran por encima de la tapia.

www.sben.com.ar

A propósito, evaluó la agenda político institucional debe estar atravesada por ese propósito.

noticierojujuy.com.ar

Corren tiempos difíciles, nos atraviesan cambios socio-culturales inmensos, ritmos vertiginosos, mandatos poco humanos, caídas de referentes.

entrelazar.com

Héroe de apenas dieciocho años ejecutor del disparo final que atravesó la sien de ese hombre cuyo crimen fue uno más entre tantos.

cultural.argenpress.info

Incluso, aunque había que atravesar esa montaña de escombros que montó la dictadura para ganarle tierra al río, era un desahogo brutal.

blog.eternacadencia.com.ar