calare nel dizionario PONS

Traduzioni di calare nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.calare VB trans

    II.calare VB intr

      Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
      calare il sipario fig
      correr un tupido velo

      Traduzioni di calare nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

      Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

      calare Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

      calare il sipario fig
      correr un tupido velo
      calare una carta
      tirar una carta
      il livello dell’acqua continua a calare
      el nivel del agua sigue bajando
      ≈ luogo atto a calare le reti
      caladero

      Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

      italiano
      Dopo l'infortunio al crociato rimediato nel dicembre 2012 il suo spazio in nazionale cala drasticamente finendo fuori dal giro.
      it.wikipedia.org
      La riduzione della spinta al crescere della quota è notevole oltre gli 11.000 m dato che la densità dell'aria cala assai più vistosamente.
      it.wikipedia.org
      Piuttosto schivo, il tuffetto comune tradisce la propria presenza con un caratteristico richiamo trillante emesso ora in crescendo ora in calando.
      it.wikipedia.org
      Con il declino del mercato dei videogiochi per sistemi a 8 bit le vendite calarono e l'azienda dichiarò bancarotta nel 1990.
      it.wikipedia.org
      La sua classifica calò significativamente, ma in seguito ha recuperato sino ad a arrivare, il 17 novembre 2008, al 155º posto della classifica mondiale.
      it.wikipedia.org
      Tornata nella sua vecchia scuola, le sue prestazioni nello studio calano bruscamente.
      it.wikipedia.org
      A calare il sipario sul torneo sono tre sconfitte consecutive, a seguito delle quali gli spallini si attestano in tredicesima posizione con 42 punti.
      it.wikipedia.org
      Quindi, sfruttando le vite rimaste, doveva svelare l'identità di tutti e sei i personaggi raffigurati sulle facce di un cubo calato dall'alto dello studio.
      it.wikipedia.org
      Il sipario cala, e gli spettatori odono solamente le voci dell'equipaggio mentre cercano di fermare il cane dallo schiacciarli tutti.
      it.wikipedia.org
      Le storie in solitaria proseguono, fino a quando le vendite cominciano a calare.
      it.wikipedia.org

      Cerca nel dizionario

      italiano

      Cerca "calare" in altre lingue


      Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Cerca nei dizionari
      I più amati