imposta nel dizionario PONS

Traduzioni di imposta nel dizionario italiano»spagnolo

imposta SOST f (persiana)

imposta

postigo m

imposta SOST f (tassa)

imposta

impuesto m

imposta patrimoniale

impuesto m sobre el patrimonio

imposta sulla cifra d’affari

impuesto m sobre el volumen de negocios

imposta sui salari

impuesto m sobre el rendimiento del trabajo personal

imposta sul valore aggiunto

impuesto m sobre el valor añadido

imposta sul valore aggiunto

impuesto m sobre el valor agregado Am

ufficio delle imposte

Delegación f de Hacienda, Oficina f Tributaria

impostare VB trans

1. impostare (progetto, lavoro):

impostare

organizar, estructurar

2. impostare (problema):

impostare

plantear

3. impostare ARCH :

impostare

cimentar, asentar

4. impostare (lettera):

impostare

echar al buzón

imposto VB pp

imposto → imporre

Vedi anche: imporre

imporre VB trans

imporre

imponer

imporre a qn di fare qc

imponer a alg que haga a/c

imporre il silenzio

imponer silencio

imporre le mani

imponer las manos

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

imposta erariale

impuesto m estatal

imposta complementare

impuesto m adicional

imposta (o tassa) fondiaria

impuesto m sobre bienes inmuebles

Traduzioni di imposta nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

postigo

imposta f

impuesto

imposta f

impuesto sobre actividades económicas

imposta f regionale sulle attività produttive

impuesto sobre bienes inmuebles

imposta f sui beni immobili

impuesto sobre el patrimonio

imposta f sul patrimonio

impuesto sobre el valor añadido

imposta f sul valore aggiunto

impuesto sobre la renta (de las personas físicas)

imposta f sul reddito (delle persone fisiche)

impuesto sobre sociedades

imposta f sul reddito delle società

impuesto sobre transmisiones patrimoniales

imposta f sulle trasmissioni patrimoniali

contribución

imposta f

imposta Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

imposta sulla cifra d’affari

impuesto m sobre el volumen de negocios

imposta sul valore aggiunto

impuesto m sobre el valor agregado Am

imposta (o tassa) fondiaria

impuesto m sobre bienes inmuebles

imposta f regionale sulle attività produttive

impuesto sobre actividades económicas

imposta f sui beni immobili

impuesto sobre bienes inmuebles

imposta f sul patrimonio

impuesto sobre el patrimonio

imposta f sul valore aggiunto

impuesto sobre el valor añadido

imposta f sul reddito (delle persone fisiche)

impuesto sobre la renta (de las personas físicas)

imposta f sul reddito delle società

impuesto sobre sociedades

imposta f sulle trasmissioni patrimoniali

impuesto sobre transmisiones patrimoniales

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questa legge fu imposta anche quando la morte era accidentale.

it.wikipedia.org

A causa dell'impennata dell'imposta sui consumi all'8% il 1º aprile 2014, l'intervallo di prezzo è ora da 430 a 460 yen.

it.wikipedia.org

La regione di accumulazione si verifica quando all'elettrodo di gate viene imposta una tensione negativa rispetto al bulk, generalmente posto a massa.

it.wikipedia.org

I contadini armeni si rifiutarono di pagare la tassa incrementale curda, una doppia tassazione imposta loro dai capi curdi.

it.wikipedia.org

Ci furono tuttavia notevoli resistenze ad introdurre nuove imposte fondiarie e, in generale, nuove tasse che colpissero il ceto di cui era composto il parlamento.

it.wikipedia.org

L'italianizzazione del nome della società è imposta dal regime fascista.

it.wikipedia.org

Grazie ai primi guadagni (impartisce lezioni serali ai figli dei contadini, poi lavora all'esattoria delle imposte) ha la possibilità di continuare la sua formazione.

it.wikipedia.org

Nei decenni successivi (1630 - 1650) fu la guerra dei trent'anni a compiere la propria opera devastatrice, accompagnata da rivolte contadine contro le nuove imposte.

it.wikipedia.org

Parlano del rapporto con la madre, di come questa si sia sempre imposta su di lui, senza mai mostrare un gesto d'affetto, un segno d'amore.

it.wikipedia.org

Il legale dell'uomo sudamericano imposta la difesa su una presunta violenza subita dalla donna, che avrebbe scaturito l'ira del suo ragazzo.

it.wikipedia.org