miei nel dizionario PONS

Traduzioni di miei nel dizionario italiano»spagnolo

miei AGG, PRON

miei → mio

Vedi anche: mio

I.mio <mpl miei> AGG, mia

mio

mi, mío, -a

il mio amico

mi amigo

la mia amica

mi amiga

i miei amici

mis amigos

le mie amiche

mis amigas

mio zio

mi tío

mia zia

mi tía

i miei zii

mis tíos

le mie zie

mis tías

un mio amico

un amigo mío

una mia amica

una amiga mía

questo libro è mio

este libro es mío

II.mio <mpl miei> PRON POSS

mio

mío, -a

il tuo vestito è più bello del mio

tu vestido es más bonito que el mío

i miei

mis padres, mi familia

dai miei

en casa de mis padres

I.mio <mpl miei> AGG, mia

mio

mi, mío, -a

il mio amico

mi amigo

la mia amica

mi amiga

i miei amici

mis amigos

le mie amiche

mis amigas

mio zio

mi tío

mia zia

mi tía

i miei zii

mis tíos

le mie zie

mis tías

un mio amico

un amigo mío

una mia amica

una amiga mía

questo libro è mio

este libro es mío

II.mio <mpl miei> PRON POSS

mio

mío, -a

il tuo vestito è più bello del mio

tu vestido es más bonito que el mío

i miei

mis padres, mi familia

dai miei

en casa de mis padres

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

i miei connazionali

mis compatriotas

porga i miei -ui alla signora

presente mis respetos a la señora

mio/tuo malgrado

a mi/tu pesar

Traduzioni di miei nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mi

(il) mio, (la) mia, (i) miei, (le) mie

mi padre

mio padre

mis padres

i miei genitori

mío

mio, mia

los míos

i miei

mi ex marido

il mio ex marito, il mio ex fam

la mujer de mis sueños

la donna dei miei sogni

mi gente

i miei

miei Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

i miei amici

mis amigos

i miei zii

mis tíos

i miei connazionali

mis compatriotas

non credevo ai miei occhi

no daba crédito a mis ojos

conosco i miei polli

sé muy bien con quién estoy tratando

alcuni sono miei

algunos son míos

(non) sono cavoli miei

no es asunto mío

porga i miei -ui alla signora

presente mis respetos a la señora

sono affari miei!

¡es asunto mío!

(il) mio, (la) mia, (i) miei, (le) mie

mi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I miei bambini piccini mi giocano accanto,imparano a balbettare suoni informi.

it.wikipedia.org

Siede sul suo destriero con grazia e porta i miei colori e spezza le lance di oltre una decina di uomini.

it.wikipedia.org

Addio, miei cari, martoriati, e beneditemi nella morte, se essa verrà.

it.wikipedia.org

Volevo che i lettori si sentissero contenti nel leggere i miei libri, e non depressi.

it.wikipedia.org

Tuttavia, entro 2 o 3 giorni, stavo gocciolando vernice in tutti i miei vecchi dipinti.

it.wikipedia.org

Il pupazzo di neve si scioglie, i miei genitori sono morti, gli animali muoiono, i fiori muoiono.

it.wikipedia.org

Se muoio, muoio tranquillo perché i miei figli saranno bene educati da mia moglie.

it.wikipedia.org

Quinta traccia, caratterizzata da sonorità industrial, sul tema alternativi dei miei coglioni, espressione ormai diventata gergale tra gli appassionati di indie rock italiano.

it.wikipedia.org

Condivido con tutti i miei concittadini i sentimenti di questa violazione della pace.

it.wikipedia.org

Sono felice di comunicarle in presenza dei miei ospiti, nonostante essi costituiscano la prova di tutt'altra teoria, che la sua teoria è solida ed ingegnosa.

it.wikipedia.org