misura nel dizionario PONS

Traduzioni di misura nel dizionario italiano»spagnolo

misura SOST f

1. misura:

misura

medida f

unità di misura

unidad f de medida

a misura d’uomo

a la medida del hombre, a medida humana

su misura

a (la) medida

2. misura (dimensione):

misura

tamaño m

3. misura (taglia):

misura

talla f

4. misura (di scarpe):

misura

número m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vestito su misura

traje m a medida

unità di misura

unidad f de medida

oltre misura

sobremanera

Traduzioni di misura nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

medida

misura f

a medida

su misura

hecho a medida

fatto su misura

tomar la(s) medida(s)

prendere la(-e) misura(-e)

medidor

strumento m di misura

medida cautelar

misura f cautelativa

fanega

≈ unità di misura per aridi (55, 5 l)

fanega

≈ unità di misura (64, 6 a.)

medida agraria

misura f di superficie

azumbre

≈ unità di misura che equivale circa a 2, 016 litri

misura Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

unità di misura

unidad f de medida

in larga misura

en buena medida

fuor di misura

demasiado

vestito su misura

traje m a medida

su misura

a medida

unità di misura

unidad f de medida

a misura d’uomo

a la medida del hombre, a medida humana

strumento m di misura

medidor

misura f di superficie

medida agraria

≈ unità di misura (64, 6 a.)

fanega

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Accedono alla finale gli atleti che ottengono la misura di 20,30 metri o le prime 12 migliori misure.

it.wikipedia.org

Misura circa 50 cm di lunghezza e pesa fino a 3 kg.

it.wikipedia.org

In quell'occasione sfiora il podio arrivando quarta con la misura di 14,52 m.

it.wikipedia.org

Accedono alla finale le atlete che ottengono la misura di 17.50 m o le prime 12 migliori misure.

it.wikipedia.org

Le misure raccomandate per contenere e prevenire l'infezione variano a seconda della probabilità che le persone possano entrare in contatto con soggetti malati.

it.wikipedia.org

La batteria è stata ridisegnata in una forma su misura per riempire tutto lo spazio a disposizione all'interno del case.

it.wikipedia.org

Molti altri atleti avevano valicato misure superiori ai 2,30 m.

it.wikipedia.org

Dopo varie vicissitudini, nel 2010 tornò su buone misure, saltando 2,28 m indoor.

it.wikipedia.org

Spesso, specie i becchi e le parti di scorrimento, subiscono trattamenti di indurimento, allo scopo di ridurne l'usura (con i conseguenti errori di misura).

it.wikipedia.org

Uno dei due crogioli rimarrà vuoto in quanto servirà come riferimento per la misura differenziale.

it.wikipedia.org