parla nel dizionario PONS

Traduzioni di parla nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

parlare VB intr

    parlare
    hablar [di qc…|de a/c…]
    parlare a qn
    hablar con alg
    parlare del più e del meno
    hablar de esto y lo otro
    parlare a vanvera
    hablar por hablar
    con chi parlo?
    ¿con quién hablo?
    i fatti parlano da soli
    los hechos hablan por sí solos
    non me ne parli!
    ¡no quiero ni oír hablar de eso!
    non se ne parla proprio!
    ¡ni hablar!
    parla italiano?
    ¿habla italiano?
    per non parlare di
    por no hablar de
    senti chi parla!
    ¡pero mira quién habla!
    Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
    parla correntemente lo spagnolo
    habla español con fluidez
    parla italiano?
    ¿habla italiano?
    parlare a vanvera
    hablar por hablar
    parlare per metafore
    hablar metafóricamente
    parlare in dialetto
    hablar en dialecto
    parlare per allusioni
    hablar con rodeos

    Traduzioni di parla nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

    Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
    Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
    ¿habla italiano?
    parla italiano?
    hablar
    parlare [de…|di…]
    hablar alto/bajo
    parlare a voce alta/a voce bassa
    hablar claro
    parlare chiaro fig
    hablar por hablar
    parlare a vanvera
    ¡ni hablar!
    non se ne parla!
    ¡mira quién habla!
    senti chi parla!
    hacer hablar a alg
    far parlare qn
    por no hablar de …
    per non parlare di …
    hablar por sí solo fig
    parlare per sé
    corear
    cantare o parlare in coro fig

    parla Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

    non se ne parla proprio!
    ¡ni hablar!
    parla italiano?
    ¿habla italiano?
    senti chi parla!
    ¡pero mira quién habla!
    senti chi parla!
    ¡mira quién habla!
    parla pure
    habla, di
    parla italiano?
    ¿habla italiano?
    parla correntemente lo spagnolo
    habla español con fluidez
    parla con accento napoletano
    habla con acento napolitano
    parlare chiaro, parlare come si mangia fam
    hablar en cristiano
    parlare a voce alta/a voce bassa
    hablar alto/bajo

    Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

    italiano
    La pratica corrente, nella sua disinvoltura, parla di "consolidamento" invece di "consolidazione" che è il termine corretto.
    it.wikipedia.org
    La storia parla di una giovane e bella ragazza che vuole diventare un'oiran, ovvero una cortigiana.
    it.wikipedia.org
    Mentre costui parla, i partecipanti notano lo sfarfallio delle luci sopra di loro.
    it.wikipedia.org
    Lo sceneggiato parla della vicissitudini varie di una donna arrivista, bugiarda, infedele e vanesia.
    it.wikipedia.org
    Possono formarsi agli angoli della bocca, dietro l'orecchio, intorno al capezzolo, nella regione anale, in qual caso si parla di ragade anale.
    it.wikipedia.org
    Se l'infiammazione si estende anche alla vulva si parla più propriamente di vulvovaginite.
    it.wikipedia.org
    Si parla inoltre di "neutralismo" quando non esiste un rapporto tra le specie, ovvero quando esse non interagiscono tra loro.
    it.wikipedia.org
    Berestov ne parla immediatamente al figlio e, al suo rifiuto, minaccia di diseredarlo.
    it.wikipedia.org
    A differenza di quanto avviene con le autorizzazioni, si tratta di valutazioni di carattere tecnico, non discrezionali (si parla di discrezionalità tecnica).
    it.wikipedia.org
    Se il legante è il bitume, si parla di conglomerato bituminoso.
    it.wikipedia.org

    Cerca nel dizionario

    italiano

    Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Cerca nei dizionari
    I più amati