pesto nel dizionario PONS

Traduzioni di pesto nel dizionario italiano»spagnolo

I.pesto AGG, pesta

pesto

magullado, -a

occhio pesto

ojo m morado

II.pesto SOST

pesto GASTR

pesto m salsa genovesa a base de albahaca, ajo, aceite, piñones y queso de oveja

pestare VB trans

1. pestare (schiacciare):

pestare

machacar

2. pestare (calpestare):

pestare

pisar

pestare i piedi a qn

pisotear a alg

3. pestare (picchiare):

pestare

dar una paliza

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

trenette al pesto

≈ plato de pasta larga y fina con salsa de pesto

lasagne al pesto

lasaña f con pesto

buio pesto

muy oscuro

Traduzioni di pesto nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

majar

pestare

machacar

pestare

sobar

pestare

pisar

pestare

pesto Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

lasagne al pesto

lasaña f con pesto

pestare i piedi a qn

pisotear a alg

trenette al pesto

≈ plato de pasta larga y fina con salsa de pesto

occhio pesto

ojo m morado

pesto GASTR

pesto m salsa genovesa a base de albahaca, ajo, aceite, piñones y queso de oveja

buio pesto

muy oscuro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nella ricetta tradizionale del pesto di pistacchi non si fa uso di pinoli o di aglio, ma si possono aggiungere anche questi due ingredienti.

it.wikipedia.org

Prende il nome dal colore dei piccanti e caratteristici peperoncini thai verdi utilizzati per fare il pesto, i quali, quando maturi, diventano rossi.

it.wikipedia.org

La bandiera di questa cucina è senza dubbio il pesto alla genovese.

it.wikipedia.org

Dalla piazza si scende di un gradino al livello dell'antico pavimento in coccio pesto.

it.wikipedia.org

Stimati sono anche i ravioli ripieni di verdura o carne e l'uso del pesto alla genovese.

it.wikipedia.org

I tenerumi vengono utilizzati anche per accompagnare la pasta anche all'interno del pesto rosso.

it.wikipedia.org

In ogni caso si trovano facilmente pezzi di muratura realizzata con coccio pesto che fanno sospettare di qualche costruzione di epoca romana.

it.wikipedia.org

Tradizionalmente il pesto viene prodotto con l'uso di mortaio e pestello.

it.wikipedia.org

Con l'aglio orsino si può preparare una salsa che può sostituire il pesto come condimento.

it.wikipedia.org

Furono tuttavia i commercianti braidesi a stagionare e a portare "il nostrale" sui mercati piemontesi e soprattutto liguri, dove era usato nella preparazione del pesto.

it.wikipedia.org