raggio nel dizionario PONS

Traduzioni di raggio nel dizionario italiano»spagnolo

raggio <pl -ggi> SOST m

1. raggio:

raggio

rayo m

raggio di sole

rayo m de sol

-ggi X

rayos mpl X

-ggi infrarossi/ultravioletti

rayos mpl infrarrojos/ultravioletas

2. raggio MAT (di ruota):

raggio fig

radio m

raggio d’azione

radio m de acción

ad ampio raggio

de largo alcance

nel raggio di cento metri

en un radio de cien metros

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

raggio laser

rayo m láser m

raggio d’azione

radio m de acción

Traduzioni di raggio nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

radio

raggio m fig

radio de acción

raggio m d’azione

rayo láser

raggio m laser

rayo

raggio m

rayo de luz/de sol

raggio m di luce/di sole

rayo

raggio m

en 20 km a la redonda

in un raggio di 20 km

misil de corto/largo/medio alcance

missile m a corto/lungo/medio raggio

raggio Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

raggio di sole

rayo m de sol

raggio d’azione

radio m de acción

ad ampio raggio

de largo alcance

nel raggio di cento metri

en un radio de cien metros

raggio d’azione

radio m de acción

raggio laser

rayo m láser m

missile m a corto/lungo/medio raggio

misil de corto/largo/medio alcance

in un raggio di 20 km

en 20 km a la redonda

raggio m di luce/di sole

rayo de luz/de sol

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ciò non influisce sulla classificazione dei voli come di tipo lungo, medio o corto raggio.

it.wikipedia.org

Il suo raggio è 12 volte maggiore del raggio solare.

it.wikipedia.org

In genere i fiori del raggio (quelli periferici) sono femminili (con staminoidi) e disposti in modo uniseriale.

it.wikipedia.org

Il risultato è un'immagine tenue e sfumata dovuta all'ingiallimento delle sole fibre superficiali e non fluorescente ai raggi ultravioletti.

it.wikipedia.org

Tre grandi raggi v'entrano il giorno dalle tre feritoie delle tre montagne.

it.wikipedia.org

La pinna anale è simile alla seconda dorsale, senza raggi spinosi.

it.wikipedia.org

Venne impiegata per la difesa antiaerea a corto raggio degli aeroporti e delle infrastrutture strategiche.

it.wikipedia.org

Può sparare raggi in orizzontale nella direzione di movimento.

it.wikipedia.org

Erano disponibili ruote a raggi o tipo artillery.

it.wikipedia.org

I voli di linea possono essere classificati in base alla durata e suddivisi in voli a corto, medio e lungo raggio.

it.wikipedia.org