Traduzioni di segue nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.seguire VB trans

1. seguire:

2. seguire (prescrizioni):

3. seguire (corso):

asistir a, hacer

4. seguire (partita, film):

locuzioni:

seguire qc (tenersi al corrente di)

mantenerse informado de a/c, seguir a/c

II.seguire VB intr

venir [a qc…|después de a/c…]

come segue

del modo siguiente, como se indica a continuación

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

seguire la prassi

seguir la praxis, hacer lo habitual (en el caso)

seguire le proprie inclinazioni

seguir sus inclinaciones

seguire un itinerario

seguir un itinerario

Traduzioni di segue nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

seguire le tracce di

seguir a alg (ir detrás)

seguir (carrera, estudio, moda)

proseguire, seguire

seguir las huellas de alg

seguire le orme di qn

seguir de cerca

seguire da vicino

seguir el rastro a alg

seguire le tracce di qn

seguire la prassi

seguir la praxis, hacer lo habitual (en el caso)

seguire un itinerario

seguir un itinerario

seguire qc (tenersi al corrente di)

mantenerse informado de a/c, seguir a/c

come segue

del modo siguiente, como se indica a continuación

seguire le proprie inclinazioni

seguir sus inclinaciones

seguire a ruota

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le loro due monoposto si tamponarono nell'allungo che segue il primo tornante. it.wikipedia.org

Adirata per il comportamento meschino del vecchio marinaio, lo segue per avere da lui spiegazioni. it.wikipedia.org

Nella lotta che segue i romani vengono facilmente sconfitti dai galli, rimpinzati di pozione, e la loro sconfitta riporta la pace. it.wikipedia.org

Le lettere tra // sono fonemi e la lettera che segue è il modo in cui è scritta secondo la nuova ortografia groenlandese del 1973. it.wikipedia.org

La storia segue il loro viaggio in cui ciascuno dei monaci affronta le proprie tentazioni. it.wikipedia.org

Il racconto non segue la linearità cronologica, non costruisce una gerarchia tra gli eventi dell'epoca, non cerca legami di causa-effetto, e infine personifica la storia. it.wikipedia.org

Ne segue un tam-tam sui social network per denunciare l'accaduto. it.wikipedia.org

L'accordatura dello strumento segue solitamente le ultime corde della chitarra ma più spesso le accordature aperte più adatte alla tecnica bottleneck. it.wikipedia.org

Il movimento delle braccia segue una linea a semicerchio simile a un largo abbraccio, e la fase eccentrica viene praticata inspirando, mentre quella concentrica espirando. it.wikipedia.org

L'irosa conversazione che segue tra i due coniugi non fa che aggravare la situazione. it.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski