seguire nel dizionario PONS

Traduzioni di seguire nel dizionario italiano»spagnolo

I.seguire VB trans

1. seguire:

seguire qn

seguir a alg

2. seguire (prescrizioni):

seguire

seguir

3. seguire (corso):

seguire

asistir a, hacer

4. seguire (partita, film):

seguire

ver

locuzioni:

seguire qc (tenersi al corrente di)

mantenerse informado de a/c, seguir a/c

II.seguire VB intr

seguire

venir [a qc…|después de a/c…]

come segue

del modo siguiente, como se indica a continuación

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

seguire la prassi

seguir la praxis, hacer lo habitual (en el caso)

seguire le proprie inclinazioni

seguir sus inclinaciones

seguire un itinerario

seguir un itinerario

Traduzioni di seguire nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

obedecer

seguire

rastrear

seguire le tracce di

seguir

seguire

seguir a alg (ir detrás)

seguire qn

seguir (carrera, estudio, moda)

seguire

seguir

proseguire, seguire

seguir las huellas de alg

seguire le orme di qn

seguir de cerca

seguire da vicino

seguir el rastro a alg

seguire le tracce di qn

seguire Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

seguire la prassi

seguir la praxis, hacer lo habitual (en el caso)

seguire un itinerario

seguir un itinerario

seguire qn

seguir a alg

seguire qc (tenersi al corrente di)

mantenerse informado de a/c, seguir a/c

seguire le proprie inclinazioni

seguir sus inclinaciones

seguire a ruota

ir pegado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

A ciò possono seguire nausea, cefalea, dolori muscolari, brividi, spasmi e perdita di conoscenza.

it.wikipedia.org

Se i due segnali, set point e segnale retroazionato, differiscono, il controllore elabora una adeguata azione di controllo, tale da far seguire al motore elettrico il movimento desiderato.

it.wikipedia.org

Il mago decide di accamparsi nei paraggi per poterle seguire l'indomani.

it.wikipedia.org

Nel ridotto, che contiene 99 posti a sedere, è collocato un maxischermo che consente di seguire gli spettacoli in caso di necessità.

it.wikipedia.org

Il monaco si dirige dal bonzo e lo convince a seguire la via del buddha.

it.wikipedia.org

All'inizio cerca di seguire gli ordini di marcia, contorcendosi all'inverosimile.

it.wikipedia.org

Inoltre, l'approccio cinese alla religione tende a essere sincretico, e seguire una religione non significa necessariamente il rigetto e la negazione di altre.

it.wikipedia.org

Gli amanti del cicloturismo possono seguire un lungo itinerario.

it.wikipedia.org

Questa forma di vita claustrale, venne seguita da altre famiglie nobili, che lasciarono ogni cosa per seguire la vita eremitica vivendo solo di elemosina.

it.wikipedia.org

Gli esperimenti hanno evidenziato che gli elettrodi, una volta posizionati, tendono ad ancorarsi al tessuto circostante e a seguire i movimenti del tessuto stesso.

it.wikipedia.org