Traduzioni di „Arezzos“ nel dizionario italiano » tedesco

Arezzo [aˈrettso] SOST f la

Arezzo

Arezzo nt

marezzo SOST m il

1. marezzo:

marezzo

Maserung f

marezzo (di tessuti)

Moiré nt

2. marezzo (vernice):

marezzo

marmorartiger Anstrich m

grezzo [ˈgreddzo] AGG

1. grezzo:

grezzo

roh, Roh-

materiale grezzo

Rohmaterial nt

2. grezzo TEX :

grezzo

grob

tela grezza

grobes Tuch nt

3. grezzo (di persona):

grezzo

roh, grob, ungeschliffen

prezzo [ˈprɛttso] SOST m il

1. prezzo:

prezzo

Preis m

a buon prezzo

preiswert

a caro prezzo

teuer

al prezzo di

zum Preis von

a metà prezzo

zu halbem Preis

aumento dei prezzi

Preiserhöhung f

aumento dei prezzi

Preisanstieg m

indicazione del prezzo

Preisangabe f

prezzo al consumo

Verbraucherpreis m

prezzo d’acquisto

Kaufpreis m

prezzo al dettaglio (o al minuto)

Einzelhandelspreis m

prezzo all’ingrosso

Großhandelspreis m

prezzo della corsa

Fahrpreis m

prezzo di fabbrica

Fabrikpreis m

prezzo di listino

Listenpreis m

prezzo fisso

Festpreis m

prezzo forfettario

Pauschalpreis m

prezzo modico

mäßiger Preis m

prezzo ridotto

herabgesetzter Preis m

riduzione dei prezzi

Preissenkung f

2. prezzo (cartellino):

prezzo

Preisschild nt

arazzo [aˈrattso] SOST m l'

arazzo

Wandteppich m

arenoso [areˈnoːso] AGG

arenoso

sandig, sandreich

areo… [aˈrɛːo] präf fam

areo… → aereo

Vedi anche: aereo , aereo

aereo [aˈɛːreo] SOST m l'

aereo

Flugzeug nt

aereo da combattimento

Kampfflugzeug nt

aereo da ricognizione

Aufklärungsflugzeug nt

aereo passeggeri

Passagierflugzeug nt

aereo supersonico

Überschallflugzeug nt

aereo [aˈɛːreo] AGG

1. aereo:

aereo

Luft-

spazio aereo

Luftraum m

2. aereo:

aereo

Flug-, Luft-

compagnia aerea

Fluggesellschaft f

ponte aereo

Luftbrücke m

(per) via aerea

per Luftpost

prospettiva aerea

Vogelperspektive f

arengo <-ghi> SOST m l' STOR

1. arengo:

arengo

Versammlung f

2. arengo (luogo):

arengo

Versammlungsort m

vezzoso [veˈttsoːso] AGG

1. vezzoso:

vezzoso

anmutig

2. vezzoso (affettato):

vezzoso

kokett

vezzoso pej

affektiert

sprezzo [ˈsprɛttso] SOST m lo

1. sprezzo:

sprezzo

Geringschätzung f

2. sprezzo (noncuranza):

sprezzo

Miss-, Verachtung f

carezza [kaˈrettsa] SOST f la

carezza

Streicheln nt

carezza

Liebkosung f

fare una carezza a qn

jemanden streicheln

Carezza

lago di Carezza

Karer See m

lezzo [ˈleddzo] SOST m il

1. lezzo:

lezzo

Gestank m

2. lezzo fig :

lezzo

Schmutz m

vezzo [ˈvettso] SOST m il

1. vezzo:

vezzo

Angewohnheit f

2. vezzo < pl >:

vezzo

Anmut f

3. vezzo (moine):

vezzo

Getue nt

vezzo

Schmeicheleien pl

4. vezzo:

vezzo

Kette f

vezzo

Schnur f

un vezzo di perle

eine Perlenschnur

un vezzo di corallo

eine Korallenkette

mezzo AVV

Contributo di un utente

in mezzo alla strada

mitten auf der Straße

pezzo CONTR

Contributo di un utente

essere a pezzi

fix und fertig sein

olezzo SOST

Contributo di un utente

olezzo m ricerc

Gestank m