Traduzioni di „Bake“ nel dizionario tedesco » italiano

Bake <-, -n> SOST f SCHIFF FLUG

Bake

meda f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit der Fahrzeug-Baken-Kommunikation können Staumeldungen und Navigationsdaten übertragen werden.

de.wikipedia.org

Letztmals wurde die Bake während der Stürme des Winters 1900/1901 zerstört.

de.wikipedia.org

Ziel war es, den durch Sturmfluten beschädigten Hafen zu befestigen und die Große Bake zu sichern, die damals die Hafeneinfahrt markierte.

de.wikipedia.org

Sie sind nicht mit den früheren Baken zu verwechseln, die auf den höhergelegenen Sänden lagen, und haben auch keine Rettungsfunktion.

de.wikipedia.org

Seit Anfang 2018 ist außerdem unter gleichem Rufzeichen eine WSPR-Bake in Betrieb.

de.wikipedia.org

Nach der Auslösung sendet die Bake ein Alarmierungssignal auf einer oder mehreren standardisierten Notfrequenzen, bei neueren Notfunkbaken immer auf 406 MHz.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Bake von 1865 stand an einem anderen Standort.

de.wikipedia.org

Die Antwort umfasst eine dem Baken fix zugeordnete digitale Impulsfolge, die den Racon eindeutig identifizierbar macht.

de.wikipedia.org

Nachdem die erste, Smidtsteert genannte Bake, 1783 abbrannte, wurde etwas weiter südlich mit beträchtlichem finanziellem Aufwand eine neue große Markierung errichtet.

de.wikipedia.org

Daher ist er tagsüber sichtbar und erfüllt auch die Funktion einer Bake.

de.wikipedia.org