Traduzioni di „Bekanntschaft“ nel dizionario tedesco » italiano

Bekanntschaft <-, -en> SOST f

1. Bekanntschaft:

Bekanntschaft

conoscenza f

jemandes Bekanntschaft machen

fare la conoscenza di qn

2. Bekanntschaft (Bekanntenkreis):

Bekanntschaft

conoscenze fpl

Esempi per Bekanntschaft

eine flüchtige Bekanntschaft

una conoscenza superficiale

jemandes Bekanntschaft machen

fare la conoscenza di qn

eine langjährige Bekanntschaft

una conoscenza di anni

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie befürchtet, dass sie als seine Muse nur eine flüchtige Bekanntschaft sein könnte.

de.wikipedia.org

Anders als in der echten Welt kann er hier leicht neue Freunde und Bekanntschaften schließen.

de.wikipedia.org

Vereinzelte Bekanntschaften mit Japanern ergeben, dass es auch hier nicht anders ist.

de.wikipedia.org

Zum einen ging es um eine frühere Bekanntschaft mit einer Nachtclubtänzerin und zum anderen um zu hohe Hotelkostenabrechnungen, die er aber zurückzahlte.

de.wikipedia.org

Seine Arbeit im Klub brachte ihm die Bekanntschaft mit vielen prominenten und wohlhabenden Briten.

de.wikipedia.org

Letzteres betonten vor allem Europäer, die seine Bekanntschaft machten.

de.wikipedia.org

Aus dieser Bekanntschaft ging eine lebenslange Freundschaft bis zu Pollocks Tod 1970 hervor.

de.wikipedia.org

Unterstützung erhält sie von ihren neuen Bekanntschaften aus ihren geschäftlichen Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Langsam jedoch lernt er von seinen Bekanntschaften und passt sich ihnen an.

de.wikipedia.org

In den seltensten Fällen handelt es sich um reine Reiseberichte, da fast immer persönliche Erlebnisse und seine Bekanntschaften mit anderen Menschen eine große Rolle spielen.

de.wikipedia.org