italiano » tedesco

I . fasciare [faˈʃʃaːre] VB trans

2. fasciare (avvolgere):

fasciare
umwickeln

3. fasciare MODE :

fasciare
eng anliegen

II . fasciare [faˈʃʃaːre] VB

I . fascio <-sci> SOST m il

3. fascio FIS :

fascio
Strahl m
fascio di ioni, di elettroni
Ionen-, Elektronenstrahl m

4. fascio (partito fascista):

fascio colloq
faschistische Partei f
iscriversi al fascio
in die faschistische Partei eintreten

5. fascio (fascista):

fascio pop
Fascho m

fascio Wendungen

fascio SOST

Contributo di un utente

Esempi per Fasci

Fasci di combattimento
= Kampfbünde

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Per fare ciò emette dei fasci laser, della frequenza di una decina di impulsi al secondo e ciascuno della durata di qualche picosecondo.
it.wikipedia.org
Lungo la strada, sono perseguitati da una strana creatura bipede di alligatore che fa lampeggiare fasci gialli dai suoi occhi.
it.wikipedia.org
Fra le procedure programmate sulle macchine di radioterapia vi sono la taratura dei sistemi dosimetrici e la calibrazione dei fasci di terapia.
it.wikipedia.org
Temperamento sensibile e violento nelle sue reazioni da intellettuale, fu da giovane antimilitarista, cantore dei primi maggi rossi, incitatore di diseredati, come negli episodi legati ai fasci siciliani.
it.wikipedia.org
Inoltre può emettere fasci di luce dalle sue pietre e generare bolle di contenzione.
it.wikipedia.org
I fasci più laterali inclinano la colonna dal loro lato durante l'estensione, quelli che si inseriscono sulla testa hanno funzione di estensori anche per quest'ultima.
it.wikipedia.org
All'alba i contadini, tornati dai campi, portano fasci di rami d'olivo in chiesa per farli benedire durante la messa dal sacerdote.
it.wikipedia.org
Quest'ultima è invece costituita dagli assoni neuronali che, riuniti in fasci, vengono ricoperti da un lipide, la mielina.
it.wikipedia.org
Un altro importante gruppo muscolare che necessita di essere tonificato e accorciato è il gruppo dei flessori dell'anca, rappresentato da numerosi fasci.
it.wikipedia.org
Persino i fasci della stessa età possono avere differenti livelli di consumo, in dipendenza dalle loro differenti posizioni nel nocciolo.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati