Traduzioni di „Kram“ nel dizionario tedesco » italiano

Kram <-[e]s> SOST m ugs pej

1. Kram (Zeug):

Kram ugs pej

roba(ccia) f

Kram ugs pej

cianfrusaglie fpl

das ist alles alter Kram

sono tutte cianfrusaglie

der ganze Kram

tutta questa roba

2. Kram (Angelegenheit):

Kram ugs pej

faccenda f

Kram ugs pej

storia f

locuzioni:

mach doch deinen Kram alleine!

sbrigatela da solo! arrangiati!

jemandem nicht in den Kram passen

non andare a genio a qn

das passt mir in den Kram

ciò mi capita proprio a fagiolo

I . kramen VB intr +haben ugs

kramen

rovistare, frugare

in seinen Papieren kramen

frugare tra le proprie carte

nach etwas kramen

cercare qc rovistando

II . kramen VB trans ugs

kramen

scovare

etwas aus der Schublade kramen

scovare qc in un cassetto

Touristen-Kram SOST

Contributo di un utente

Touristen-Kram m colloq

cianfrusaglie per turisti fpl colloq

Esempi per Kram

der ganze Kram

tutta questa roba

das ist alles alter Kram

sono tutte cianfrusaglie

mach doch deinen Kram alleine!

sbrigatela da solo! arrangiati!

das passt mir in den Kram

ciò mi capita proprio a fagiolo

jemandem nicht in den Kram passen

non andare a genio a qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um 1830 wurden bereits neun Kram- und Viehmärkte und ein Wochenmarkt abgehalten.

de.wikipedia.org

Auch der Handel mit Kolonialwaren, die ursprünglich den Kram ausmachten, konnte den Begriff nicht mehr retten.

de.wikipedia.org

Neben einem Kram- und Flachsmarkt gab es einen Viehmarkt.

de.wikipedia.org

Die östliche Kram- und Gerberstraße diente der Erschließung.

de.wikipedia.org

Die Ablösung als Werkdirektor wurde von Krams später als politisch begründet bezeichnet.

de.wikipedia.org

Seit 1815 gab es jährlich vier Kram- und Viehmärkte.

de.wikipedia.org

1847 bekam der Ort die Genehmigung, einen Kram- und Viehmarkt abzuhalten.

de.wikipedia.org

Sie haben eine ganze Reihe anderer sehr, sehr verrückter Ansichten was Dinge wie Drogen und den ganzen anderen Kram angeht.

de.wikipedia.org

In der Kram erfolgte die Kontrolle, Sortierung und Verpackung der fertigen Ware.

de.wikipedia.org

Kram gründete in den 1960er Jahren in Trier die Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungskanzlei „Kram & Partner“.

de.wikipedia.org