Traduzioni di „Mordio“ nel dizionario italiano » tedesco

mortaio [morˈtaːjo] SOST m il

mortaio

Mörser m

esordio <pl -di> [eˈzɔrdjo] SOST m l'

1. esordio:

esordio

Anfang m

esordio

Beginn m

agli esordi della carriera

zu Beginn der Karriere

2. esordio (di artista, atleta):

esordio

Debüt nt

3. esordio (introduzione):

esordio

Einleitung f

morbido [ˈmɔrbido] AGG

morbido

weich, zart

morbo [ˈmɔrbo] SOST m il

morbo

Krankheit f

morbo

Morbus m

morbo di Alzheimer

Alzheimerkrankheit f

morbo di Basedow

Basedowkrankheit f

moria [moˈriːa] SOST f la

1. moria:

moria

Massensterben nt

2. moria BOT :

moria

Sterben nt

moria di alberi

Baumsterben nt

I . morto [ˈmɔrto] AGG

morto

tot

vivo o morto

tot oder lebendig

natura morta

Stillleben nt

morto sul nascere fig

von Anfang an zum Scheitern verurteilt

stagione morta fig

tote Zeit f

II . morto (morta) [ˈmɔrto] SOST m/f il/la

morto (morta)

Tote m/f

giorno dei morti

Allerseelentag m

morti sulle strade

Verkehrstote pl

I . moravo AGG

moravo

mährisch

II . moravo SOST m il

moravo

Mähre(r) m

moroso [moˈroːso] AGG JUR

moroso

säumig

I . mordere [ˈmɔrdere] VB trans

1. mordere:

mordere

beißen

mordere qc

in etw (akk) beißen

oggi il freddo morde

heute ist es beißend kalt

2. mordere (insetti):

mordere fam

stechen

3. mordere (acidi):

mordere

zersetzen, angreifen

II . mordere [ˈmɔrdere] VB

mordersi

sich beißen

mordersi le labbra

sich (dat) auf die Zunge beißen

mordace [morˈdaːʧe] AGG

1. mordace:

mordace

bissig

2. mordace (acido):

mordace

ätzend

morione SOST m il

morione

Morion m

morboso [morˈboːso] AGG

morboso

krankhaft

morchia SOST f la

morchia

Ölhefe f

morchia

Ölschlamm m

morchia

Bodensatz m

morso SOST

Contributo di un utente

morso (di cavallo) m

Trense f