Traduzioni di „Vorschoter“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

motoscooter [mɔtosˈkuːter] SOST m il inv

motoscooter

Motorroller m

scooter [ˈskuːter] SOST m lo inv

scooter

Motorroller m

promoter [proˈmɔːter] SOST m/f il/la inv

promoter

Promoter m , -in f

acquascooter [akkuaˈskuːter] SOST m l' inv

acquascooter

Jetski m

vorace [voˈraːʧe] AGG

vorace

gefräßig

voracità [voraʧiˈta] SOST f la inv

1. voracità:

voracità

Gefräßigkeit f

2. voracità fig :

voracità

Gier f

I . scuotere [ˈskuɔːtere] VB trans

1. scuotere:

scuotere

rütteln, (er)schüttern

2. scuotere (per rimuovere):

scuotere

aus-, abschütteln

3. scuotere fig :

scuotere

auf-, wachrütteln

locuzioni:

scuotere gli animi

die Gemüter erregen

II . scuotere [ˈskuɔːtere] VB

1. scuotere:

scuotersi (sobbalzare bruscamente)

auffahren

2. scuotere:

scuotersi (turbarsi)

erschüttert sein

locuzioni:

scuotersi qc di dosso

etw abschütteln