Traduzioni di „addestrato“ nel dizionario tedesco » italiano

angelernt

addestrato

gedrillt MILIT fig

addestrato (-a)

ungeschult

non addestrato, non istruito

ungeschultes Personal

personale non addestrato

Reiherfalke

falcone m addestrato per la caccia all’airone

unausgebildet

non (ancora) addestrato, non (ancora) istruito

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Levriere è un termine utilizzato in araldica per indicare un cane addestrato a riconoscere le lepri, che, a differenza del bracco, si figura sempre collarinato.

it.wikipedia.org

Egualmente importante fu poi la perdita in termini di equipaggio addestrato, in particolare quegli ufficiali inferiori che sarebbero divenuti la nuova generazione di comandanti.

it.wikipedia.org

La piccola aveva addestrato un cardellino a cui i due coniugi rivolgono tutte le loro attenzioni, essendo l'unico ricordo rimasto della defunta.

it.wikipedia.org

Nel 1941, era pari a 125.000 soldati, cinque volte la sua dimensione originale, considerato ben addestrato e ben attrezzato.

it.wikipedia.org

Fantozzi scopre poi che l'animale era stato precedentemente addestrato ad aprire la porta a una banda di ladri che nottetempo gli svaligiano l'appartamento.

it.wikipedia.org

Addestrato alle arti magiche, il giovane già a sedici anni era in grado di competere con i più grandi sapienti.

it.wikipedia.org

Come risultato, fu estensivamente addestrato nell'arte dello spionaggio, dell'infiltrazione e dell'acquisizione intellettiva.

it.wikipedia.org

Lo scoppio della seconda guerra mondiale lo vede arruolarsi nell'aviazione, e viene addestrato come operatore radio di bordo, acquisendo il grado di sergente.

it.wikipedia.org

Il hackamore è un tipo di testiera senza imboccatura usata per l'addestramento dei cavalli giovani, o per risparmiare la bocca di un cavallo addestrato.

it.wikipedia.org

Si tratta di un cavaliere montato su un caballo de picar, un cavallo pesante e di grandi dimensioni, specificamente addestrato e bardato in maniera caratteristica.

it.wikipedia.org