Traduzioni di „appollaiato“ nel dizionario italiano » tedesco

I . appollaiato AGG, VB pp

1. appollaiato → appollaiarsi

locuzioni:

un paese appollaiato sulla montagna

ein hoch auf dem Berg gelegenes Dorf

appollaiato Wendungen

stare appollaiato su un ramo

auf einem Ast sitzen

Vedi anche: appollaiarsi

appollaiarsi [appollaˈjarsi] VB

appollaiarsi

sich niederkauern, sich hocken

Esempi per appollaiato

un paese appollaiato sulla montagna

ein hoch auf dem Berg gelegenes Dorf

stare appollaiato su un ramo

auf einem Ast sitzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'uccello appollaiato sull'albero è un ibis, simbolo dell'anima.

it.wikipedia.org

Infatti un rimorchiatore, incuriosito dal barchino abbandonato con un uccello appollaiato sul parapetto, cambia rotta e gli si approssima.

it.wikipedia.org

Spesso si serve anche dell'uccello-robot di colore nero appollaiato sulla spalla come distrazione per il nemico, o addirittura come arma.

it.wikipedia.org

Gwydion ne segue le tracce e lo trova appollaiato in alto su una quercia.

it.wikipedia.org

Quando è appollaiato, questo disegno dà l'impressione che l'uccello abbia le spalle nere.

it.wikipedia.org

Facendo fede a questa seconda versione, lo stemma del paese rappresenta una torre medievale con un grifone appollaiato sulla stessa.

it.wikipedia.org

Quando è appollaiato, possiamo notare la gola chiara contrassegnata da una striscia mediale.

it.wikipedia.org

Trascorre le ore centrali della giornata restando appollaiato sugli alberi a 5–10 m di altezza dal suolo.

it.wikipedia.org

Fuori dall'edificio, appollaiato su un pinnacolo, si trova un uccello.

it.wikipedia.org

Si vede spesso appollaiato su alberi, pali, o altri punti d'osservazione in prossimità dell'acqua prima di tuffarsi in picchiata per inseguire i pesci.

it.wikipedia.org