Traduzioni di „bordato“ nel dizionario italiano » tedesco

bordato AGG, VB pp

1. bordato → bordare

2. bordato:

bordato

eingefasst, umrandet

bordato di rosso

rot umrandet

Vedi anche: bordare

bordare [borˈdaːre] VB trans

1. bordare:

bordare

(ein)säumen

2. bordare (delimitare):

bordare

einfassen

3. bordare TECH :

bordare

bördeln

bordare [borˈdaːre] VB trans

1. bordare:

bordare

(ein)säumen

2. bordare (delimitare):

bordare

einfassen

3. bordare TECH :

bordare

bördeln

Esempi per bordato

bordato di rosso

rot umrandet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il peduncolo caudale è spesso bianco, l'aculeo che vi è presente è bordato di scuro.

it.wikipedia.org

Vi furono inoltre anche altri lievissimi aggiornamenti, per esempio ai rivestimenti dei sedili, che ora erano in tessuto bordato di similpelle.

it.wikipedia.org

Si tratta di un giubbotto impermeabile con cappuccio (che può essere bordato di vera o finta pelliccia), abbottonato ed incernierato fino al collo.

it.wikipedia.org

Il santo è rappresentato giovane e spavaldo, in posizione frontale, con un elegante abito bordato di pelliccia bianca.

it.wikipedia.org

Il nastro è giallo bordato di bianco e riprendere i colori della bandiera pontificia.

it.wikipedia.org

La forma del corpo è robusta, le tegmine presentano presso la costa un'ocello bianco bordato di nero.

it.wikipedia.org

Lo stemma è composto da uno scudo bipartito verticalmente, colorato di bianco a sinistra e di verde a destra e bordato d'oro.

it.wikipedia.org

Nel soffitto, al centro di un velario riccamente bordato, si inscrivono tre ghirlande vegetali percorse da un'asta dorata.

it.wikipedia.org

La sua camicia bianca è aperta sul fianco ed ha lo scollo bordato di verde, mentre le brache sono color verde-mela con riflessi cangianti violacei.

it.wikipedia.org

Il labbro inferiore è attraversato longitudinalmente da un solco bordato da piccole verruche.

it.wikipedia.org