Traduzioni di „coltiva“ nel dizionario italiano » tedesco

I . coltivare [koltiˈvaːre] VB trans

1. coltivare:

coltivare

bebauen, bestellen

2. coltivare (prodotti agricoli):

coltivare

anbauen, anpflanzen

3. coltivare (perle):

coltivare

züchten

4. coltivare fig :

coltivare

pflegen

coltivare un’amicizia

eine Freundschaft pflegen

coltivare una passione

eine Leidenschaft hegen

II . coltivare [koltiˈvaːre] VB

coltivarsi fam

sich bilden

I . coltivo AGG

1. coltivo (coltivato):

coltivo

bebaut, bestellt

2. coltivo (coltivabile):

coltivo

Anbau-, anbaufähig

II . coltivo SOST m il

coltivo

Ackerland nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Coltiva da sempre l'interesse per la storia friulana, le tradizioni e l'antico mondo agreste friulano.

it.wikipedia.org

Coltiva, però, numerosissimi contatti epistolari con cristiani di tutto il mondo di diversa estrazione che lo apprezzano e individualmente lo sostengono.

it.wikipedia.org

Coltiva discipline nell'ambito delle scienze umane e, in modo particolare, quelle teologiche e spiritualità.

it.wikipedia.org

Durante l'adolescenza mostra fin da subito un grande interesse per l'occulto e ne coltiva la passione studiando la materia.

it.wikipedia.org

Coltiva intensi rapporti di amicizia con le giovani dei paesi vicini, che incoraggia nelle iniziative di bene.

it.wikipedia.org

Woody è preoccupato perché nel suo parco la malavita organizzata coltiva marijuana illegale.

it.wikipedia.org

Parallelamente all'attività imprenditoriale, coltiva l'arte contemporanea come estimatore e collezionista.

it.wikipedia.org

Coltiva da sempre un particolare interesse per la musica, sia classica sia moderna e jazz.

it.wikipedia.org

Si coltiva principalmente come pianta ornamentale e per i suoi rizomi, che sono importanti per l'alimentazione umana e per l'agroindustria.

it.wikipedia.org

È proprietario di una cascina, dove coltiva uva da vino barbera e nebbiolo.

it.wikipedia.org