Traduzioni di „commesso“ nel dizionario italiano » tedesco

commesso [koˈmmesso] SOST m il

1. commesso:

commesso

Verkäufer m

commesso viaggiatore

Handelsreisende m

2. commesso (impiegato subalterno):

commesso

Amtsdiener m

I . commettere [koˈmmettere] VB trans

1. commettere:

commettere

begehen, verüben

commettere un errore/un delitto

einen Irrtum/ein Verbrechen begehen

2. commettere TECH :

commettere

fugen, verbinden

II . commettere [koˈmmettere] VB intr

commettere

zueinanderpassen

Esempi per commesso

commesso viaggiatore

Handelsreisende m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'uomo teme che la ragazza abbia commesso qualche sciocchezza.

it.wikipedia.org

Gibbs arresta anche il senatore, che ha commesso l'altro omicidio, quello del suo braccio destro, per sviare i sospetti.

it.wikipedia.org

Secondo le autorità si tratta di un omicidio commesso da sicari professionisti.

it.wikipedia.org

L'uomo viene arrestato, e per evitare la pena di morte confessa di aver commesso degli altri omicidi.

it.wikipedia.org

Durante l'indagine, scopre che un uomo è in prigione, condannato per una serie di omicidi che non ha commesso.

it.wikipedia.org

Fontana capisce subito di aver commesso un errore quando numerose prove confermano la versione.

it.wikipedia.org

Il negozio successivo è una merceria, ma neanche lì il commesso sembra essere d'aiuto.

it.wikipedia.org

Ero interessata se mia madre avesse commesso un suicidio quel giorno.

it.wikipedia.org

In un club privato, riservato ad una ristretta élite di personaggi dal quoziente intellettivo sopra la media, viene commesso un omicidio.

it.wikipedia.org

Nel capoluogo lombardo, per potersi mantenere, lavorò come commesso nel negozio di un amico socialista.

it.wikipedia.org