Traduzioni di „commissioni“ nel dizionario italiano » tedesco

commissionare [kommissjoˈnaːre] VB trans

commissionare

in Auftrag geben

commissione [kommiˈssjoːne] SOST f la

commissione

Kommission f

commissione (comitato)

Ausschuss m

commissione d’esame

Prüfungskommission f

commissione di laurea

Prüfungskommission beim Hochschulabschluss

commissione parlamentare d’inchiesta

parlamentarischer Untersuchungsausschuss m

Commissione Europea

Europäische Kommission

commissione WIRTSCH :

commissione

Entgelt m

commissioni FIN

Bankspesen pl

2. commissione (compito):

commissione

Auftrag m

commissioni

Besorgungen pl

commissione SOST

Contributo di un utente

commissione (f) rogatoria DIR

Rechtshilfeverkehr m

commissione (f) rogatoria (domanda di assistenza giudiziaria) DIR

Rechsthilfegesuch nt

Esempi per commissioni

commissioni FIN

Bankspesen pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le cifre dei rendimenti pubblicate sono al netto delle commissioni ricorrenti, ma non incorporano le commissioni una tantum.

it.wikipedia.org

I debitori gentili potrebbero essere stati veloci a cedere alle accuse di usura contro i mutuatari ebraici i quali addebitavano anche interessi o commissioni nominali.

it.wikipedia.org

Le numerose commissioni e l'indefessa operosità, assieme al carattere mite, gli permisero di vivere poi in maniera agiata.

it.wikipedia.org

Tale piano ospita la sala consiliare (sede del consiglio comunale), la sala delle commissioni consiliari e gli uffici del sindaco, degli assessori, dei capigruppo e del presidente del consiglio comunale.

it.wikipedia.org

Chiude l'esercizio con un margine di interesse di 25 milioni, 9,7 milioni di commissioni nette e 34 milioni di margine d’intermediazione.

it.wikipedia.org

Le sue prime commissioni furono un ritratto su singola serigrafia per $25'000, con tele addizionali in altri colori a $5'000 ciascuna.

it.wikipedia.org

Questo non solo genera vendite fraudolente di affiliazione, ma ha anche il potenziale per sovrascrivere i cookie di altri affiliati, essenzialmente rubando le loro commissioni legittimamente guadagnate.

it.wikipedia.org

Questo modello permette ai distributori di ottenere guadagni sia dalla vendita che da commissioni sulle vendite dei cosiddetti distributori in downline.

it.wikipedia.org

Il reddito deriva esclusivamente dalle commissioni di sottoscrizione e per la prima volta realizza un profitto nel 2011 ottenendo € 500.000 da circa 60.000 abbonati.

it.wikipedia.org

Ciò nel 1967 gli costò la condanna a 5 anni di prigione (per renitenza alla leva) e il ritiro della licenza da parte delle commissioni atletiche pugilistiche statunitensi.

it.wikipedia.org