italiano » tedesco

Traduzioni di „conferito“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

I . conferire [konfeˈriːre] VB trans

II . conferire [konfeˈriːre] VB intr

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Lo sviluppo della modellistica matematica ha conferito gradualmente maggiore importanza alla capacità predittiva di una teoria piuttosto che al realismo delle ipotesi iniziali.
it.wikipedia.org
Il premio è stato conferito dal 1951, con alcune annualità senza conferimento.
it.wikipedia.org
L'ordine è stato fondato il 1965 come premio di galanteria in tempo di guerra, ma non è mai stato effettivamente conferito.
it.wikipedia.org
Il 24 marzo 1365 gli fu conferito dall'imperatore il titolo di luogotenente e capitano generale del Friuli.
it.wikipedia.org
Questa accusa venne riportata su un giornale scandalistico prima che la polizia avesse conferito con l'arcivescovo.
it.wikipedia.org
Anche la necessità di trovare una parola con la giusta allitterazione ha conferito altre caratteristiche distintive al metro allitterativo.
it.wikipedia.org
Nelle comunità cattoliche tradizionaliste l'accolitato viene tuttora considerato un ordine minore e viene conferito soltanto da un vescovo a uomini maschi.
it.wikipedia.org
L'atto con cui tale potere veniva conferito all'imperatore è la cosiddetta lex de imperio.
it.wikipedia.org
Nel 1809 gli venne conferito il titolo di freiherr (libero signore), paragonabile al titolo di barone.
it.wikipedia.org
Tali atti segnarono il definitivo affossamento della politica liberale e il passaggio ad un sistema giuridico corporativo, nel quale l'autoregolamentazione dell'esercizio della professione venne conferito al sindacato fascista di categoria.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati