Traduzioni di „demolito“ nel dizionario italiano » tedesco

demolire [demoˈliːre] VB trans

1. demolire:

demolire

ab-, niederreißen

2. demolire:

demolire

sprengen

demolire un ponte

eine Brücke sprengen

3. demolire AUTO :

demolire

verschrotten

4. demolire fam :

demolire

zu Schrott fahren

5. demolire (distruggere):

demolire

zerstören

6. demolire fig :

demolire

vernichten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'edificio del convento venne demolito nel 1898 e al suo posto venne costruita, tra gli anni 1901 e 1902, una casa privata in stile neobarocco.

it.wikipedia.org

Alla conclusione delle ostilità fu catturato e nel 1947 fu o demolito, o affondato per farne un frangiflutti.

it.wikipedia.org

Al termine della guerra, lo scafo venne venduto come ferraglia al governo norvegese e demolito tra il 1948 e il 1957.

it.wikipedia.org

Dopo la seconda guerra mondiale venne demolito un muretto con porta d'accesso, che aveva reso il tabernacolo quasi un piccolo oratorio.

it.wikipedia.org

Quest'ultima, dunque, fu effettuata grazie all'autofinanziamento dell'operazione derivato dalla vendita del materiale demolito o dalla sua cessione alle imprese che vi parteciparono.

it.wikipedia.org

Dopo la dissoluzione del convento avvenuta nel 1538, il complesso fu demolito e il monumento venne distrutto o decadde lentamente a causa delle intemperie.

it.wikipedia.org

La nave fu cancellata dai registri navali giapponesi il 30 novembre 1942, e il relitto fu poi demolito nel corso del 1946.

it.wikipedia.org

Successivamente venne anche creato un cavalcavia con arco a tutto sesto a sua volta demolito nel 1911.

it.wikipedia.org

L'opera venne collocata nel sottotetto della parrocchia e dell'ospizio locale, dove il tutto venne riscoperto nel 2005 quando l'edificio venne demolito.

it.wikipedia.org

Disarmato il 16 settembre 1940, fu radiato il 18 ottobre 1946 e quindi demolito.

it.wikipedia.org