Traduzioni di „deperimento“ nel dizionario italiano » tedesco

deperimento [deperiˈmento] SOST m il

1. deperimento:

deperimento

Verfall m

alimentari soggetti a deperimento

verderbliche Lebensmittel

2. deperimento (di piante):

deperimento

Verkümmerung f

Esempi per deperimento

alimentari soggetti a deperimento

verderbliche Lebensmittel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il regime dietetico è micetofago e, in generale, questi insetti si rinvengono facilmente su piante in deperimento o su rami e tronchi caduti o abbattuti.

it.wikipedia.org

Segni e/o sintomi riconducibili a tubercolosi comprendono tosse persistente, deperimento, perdita di peso, febbricola.

it.wikipedia.org

Stress continui delle trappole portano al deperimento della pianta, ne è quindi sconsigliata la stimolazione.

it.wikipedia.org

Il rapporto del medico legale riferì di segni di disidratazione, costrizione fisica e forte deperimento.

it.wikipedia.org

Alcune specie possono rivelarsi dannose quando attaccano alberi ancora in vita, che in genere sono in stato di deperimento per altre cause.

it.wikipedia.org

Il pittore però, preso dalla sua creazione, non si accorge del deperimento della moglie, continuando a dipingere forsennatamente, senza distogliere lo sguardo dalla tela.

it.wikipedia.org

Questo altissimo fattore di deperimento comporta una particolare attenzione alle tempistiche e le condizioni di prelievo.

it.wikipedia.org

Già in sensibile stato di degrado, lo stabile, a partire dagli anni 2010 è rimasto completamente inutilizzato andando incontro a un ulteriore progressivo deperimento.

it.wikipedia.org

L'acido agisce sullo smalto dei denti, formando una cavità, o buco, ed in seguito il deperimento del dente.

it.wikipedia.org

Il loro potenziale riproduttivo è così alto che le loro popolazioni raggiungono in breve tempo livelli tali da causare il deperimento dell'ospite attaccato.

it.wikipedia.org