Traduzioni di „energumena“ nel dizionario italiano » tedesco

energumeno (energumena) [enerˈguːmeno] SOST m/f l' fig

energumeno (energumena)

Berserker m , -in f

pergamena [pergaˈmɛːna] SOST f la

pergamena

Pergament nt

energicamente AVV

energicamente

energisch, nachdrücklich, kräftig

protestare energicamente

energisch protestieren

energetica SOST f l'

energetica

Energetik f

energia [enerˈʤiːa] SOST f l'

1. energia:

energia

Energie f

energia

Kraft f

2. energia (risolutezza):

energia

Entschlossenheit f

energia

Nachdruck m

locuzioni:

energia alternativa

Alternativenergie f

energia dolce

sanfte Energie f

energia eolica

Windenergie f

energia nucleare

Kernenergie f

pieno di energia (o di energie)

energiegeladen

privo di energia (o di energie)

energielos

energia rinnovabile

erneuerbare Energie f

energia solare

Solarenergie f

energie pulite

saubere Energiegewinnung f

vermena SOST f la lett

vermena

Schössling m

vermena

Zweig m

tenerume SOST m il

1. tenerume (parti tenere):

tenerume

Weiche nt

tenerume

Zarte nt

2. tenerume GASTR :

tenerume

Knorpel m

3. tenerume fig :

tenerume

Ziererei f

tenerume

Zärteleien pl

pergamenato AGG

pergamenato

Pergament-

carta -a

Pergamentpapier nt

energico <mpl -ci, fpl -che> [eˈnɛrʤiko] AGG

1. energico:

energico

energisch, tatkräftig

2. energico (di misure):

energico

durchgreifend

I . energetico <mpl -ci, fpl -che> [enerˈʤɛːtiko] AGG

energetico

energetisch, Energie-

fonti energetiche

Energiequellen pl

II . energetico <pl -ci> [enerˈʤɛːtiko] SOST m l'

energetico

Kräftigungsmittel nt

tegumento SOST m il

1. tegumento:

tegumento

Integument nt

2. tegumento (di seme):

tegumento

Samenhülle f

gomena [goˈmɛːna] SOST f la

gomena

Trosse f

gomena

Tau nt

pergamenaceo AGG

pergamenaceo

Pergament-, pergamenten

codice pergamenaceo

Pergamentkodex m