Traduzioni di „esaltarsi“ nel dizionario italiano » tedesco

I . esaltare [ezalˈtaːre] VB trans

1. esaltare:

esaltare

preisen, verherrlichen

2. esaltare (entusiasmare):

esaltare

begeistern

3. esaltare (valorizzare):

esaltare

hervorheben, unterstreichen

II . esaltare [ezalˈtaːre] VB

1. esaltare:

esaltarsi

sich (selbst) preisen

locuzioni:

esaltarsi per qn/qc

sich für jdn/etw begeistern

Esempi per esaltarsi

esaltarsi

sich (selbst) preisen

esaltarsi per qn/qc

sich für jdn/etw begeistern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nel caso in cui il controllo della temperatura non sia adeguato la reazione può "auto-esaltarsi", in quanto il calore prodotto dalla reazione favorisce ulteriormente l'avanzare della reazione stessa.

it.wikipedia.org

Gradualmente acquista coscienza di essere un vero artista, tanto da esaltarsi fino a diventare megalomane e a prodursi in scontri anche violenti con gli altri ospiti dell'ospedale che lo dileggiano.

it.wikipedia.org

Nel caso in cui il controllo della temperatura non è adeguato la reazione può auto-esaltarsi, in quanto il calore prodotto dalla reazione favorisce ulteriormente l'avanzare della reazione stessa.

it.wikipedia.org

I colori, infine, sono applicati sulla tela senza passaggi chiaroscurali, e sono giustapposti in modo da esaltarsi vicendevolmente.

it.wikipedia.org

L'amore per il dettaglio, tipicamente fiammingo, andava così a esaltarsi con le aperture paesistiche, ad ampio respiro.

it.wikipedia.org