Traduzioni di „flüssig“ nel dizionario tedesco » italiano

I . flüssig AGG

1. flüssig:

flüssig

liquido

flüssige Gelder

denaro liquido

2. flüssig (fließend):

flüssig

fluido, scorrevole

ein flüssiger Stil

uno stile scorrevole

II . flüssig AVV

flüssig

con scioltezza

flüssig schreiben

scrivere in modo scorrevole

ich bin nicht flüssig hum

sono a secco

Esempi per flüssig

flüssig schreiben

scrivere in modo scorrevole

ich bin nicht flüssig hum

sono a secco

Geld flüssig machen

mettere a disposizione del denaro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie spricht flüssiges Japanisch und Spanisch (womit sie schon mit frühen Jahren begonnen hat).

de.wikipedia.org

Die Außenwände der Kirchenhalle wurden mit flüssigem Mörtel verpresst.

de.wikipedia.org

Es konnten etwa 1 Liter pro Stunde flüssiges Helium mit einem handelsüblichen Kompressor erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Es ist eine farblose, bei Raumtemperatur flüssige chemische Verbindung mit süßlichem Geruch.

de.wikipedia.org

Es ist also bei Raumtemperatur nicht zäh, sondern flüssig und besitzt auch einen niedrigen Siedebereich, da es besonders viele kurzkettige Moleküle besitzt.

de.wikipedia.org

Er unternahm grundlegende Untersuchungen über elektronisch angeregte Moleküle in flüssiger Phase (Kinetik, Spektroskopie, Thermodynamik).

de.wikipedia.org

Das flüssige Blei verbindet sich mit der durch die Erwärmung angeschmolzenen Zinnschicht zu einem homogenen Verbund.

de.wikipedia.org

In den so entstandenen Hohlraum wird die flüssige Goldlegierung eingebracht.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines chemischen und bitteren Geschmacks werden dem flüssigen Ketamin vor dem Pulverisieren seit einiger Zeit vermehrt Aromen hinzugefügt, meist Erdbeergeschmack.

de.wikipedia.org

Während der Probenahme sammelt sich fester und flüssiger Niederschlag im Sammelbehälter.

de.wikipedia.org