Traduzioni di „giocherellona“ nel dizionario italiano » tedesco

giocherellone (giocherellona) [ʤokereˈlloːne] SOST m/f il/la

giocherellone (giocherellona)

verspielter Mensch m

essere un giocherellone

verspielt sein

giocherellare [ʤokereˈllaːre] VB intr + av

1. giocherellare:

giocherellare

gelegentlich und zwanglos spielen

2. giocherellare (trastullarsi):

giocherellare

herumspielen

giochetto [ʤoˈketto] SOST m il

1. giochetto fam :

giochetto

Klacks m

2. giochetto fig :

giochetto

Trick m

basta con i giochetti!

Schluss mit den Tricks!

Barcellona [barʧeˈlloːna] SOST f la

Barcellona

Barcelona nt

I . pazzerellone [pattsereˈlloːne] AGG

pazzerellone

verrückt

II . pazzerellone (pazzerellona) [pattsereˈlloːne] SOST m/f il/la

pazzerellone (pazzerellona)

verrückter Typ m

zuzzerellone SOST m lo reg , zuzzurellone

zuzzerellone

Kindskopf m

bucherellare VB trans

bucherellare

durchlöchern, zerlöchern

bucherellato AGG, VB pp

1. bucherellato → bucherellare

2. bucherellato:

bucherellato

durchlöchert, löch(e)rig

Vedi anche: bucherellare

bucherellare VB trans

bucherellare

durchlöchern, zerlöchern

gioiello [ʤoˈjɛllo] SOST m il

gioiello

Juwel nt

gioiello

Schmuck m

gioielli intimi

Intimschmuck m

zitellona SOST

Contributo di un utente

zitellona f scherz

alte Jungfer f scherz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Magda è la più bella e attraente, inoltre è molto popolare, chiacchierona, giocherellona, allegra, pettegola e spensierata.

it.wikipedia.org

Infatti, il medio della mano destra della madre giocherellona sembra titillare il bimbo sotto l'ascella con ludica affettuosità.

it.wikipedia.org