Traduzioni di „governanti“ nel dizionario italiano » tedesco

I . governante [goverˈnante] AGG

governante

regierend

II . governante [goverˈnante] SOST m/f il/la

governante

Staatschef m , -in f

i governanti

die Regierenden pl

III . governante [goverˈnante] SOST f la

governante

Haushälterin f

Esempi per governanti

i governanti

die Regierenden pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Non poterono nascondere la loro sorpresa, essendo abituati alla pompa e alla grandiosità dell'apparato che accompagnava i governanti persiani.

it.wikipedia.org

Vi furono in seguito ancora due sultani almoravidi, ma si trattava solo di governanti-fantoccio.

it.wikipedia.org

Al fine di promuovere il terrore e la paura come mezzo d'ordine, diede prova di prevenzione e subordinazione ai governanti del pianeta.

it.wikipedia.org

Hanno una forma di governo democratico, ma vivono di saccheggi e di conseguenza scelgono i loro uomini più arditi come governanti.

it.wikipedia.org

Ad alimentare i timori contribuì sensibilmente l'eccidio della famiglia imperiale russa avvenuto nel 1918 e considerato dagli altri governanti un atto di inutile efferatezza.

it.wikipedia.org

Cosa può avere da ridire contro il volere dei propri governanti?

it.wikipedia.org

Simili scortesie furono avvertite chiaramente e sfavorevolmente dal popolo e dai vari governanti indiani.

it.wikipedia.org

I governanti indù e musulmani ponevano «sotto i piedi degli elefanti» gli evasori delle tasse, i ribelli e i soldati nemici senza distinzione.

it.wikipedia.org

La gente avvertiva la gravità delle sue leggi, ma riconosceva la loro giustezza e si sentiva protetta dalla capacità dei suoi governanti.

it.wikipedia.org

Le classi più umili entrarono al servizio dei governanti e dell'aristocrazia.

it.wikipedia.org