Traduzioni di „impoverito“ nel dizionario italiano » tedesco

impoverito AGG, VB pp NUCL

impoverito

abgereichert

uranio impoverito

abgereichertes Uran

Esempi per impoverito

uranio impoverito

abgereichertes Uran

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il paese desolato e impoverito a causa delle tribolazioni di quegli anni manteneva la sua forte avversione nei confronti dei francesi.

it.wikipedia.org

L'azione di arricchimento è sussidiaria, visto che per legge (art. 2042) è improponibile se l'impoverito vanta altre azioni per farsi indennizzare.

it.wikipedia.org

Tali prelevamenti hanno impoverito in maniera considerevole il numero di questi animali, tanto che in parecchie zone essi si sono rarefatti in modo preoccupante.

it.wikipedia.org

Nei periodi successivi della storia del giardino giapponese, le pietre fini furono trasportate da un giardino in rovina o impoverito a uno nuovo.

it.wikipedia.org

Si tratta di un individuo coinvolto in un vecchio caso irrisolto, relativo alla sparizione di alcune barre di uranio impoverito.

it.wikipedia.org

La precipitazione dell'enstatite a sua volta rimuoverà il magnesio, perciò il fuso viene impoverito di questi elementi.

it.wikipedia.org

Le pallottole perforanti sono pallottole incamiciate, con nucleo di un materiale di elevata durezza e densità (come tungsteno, carburo di tungsteno, uranio impoverito o acciaio).

it.wikipedia.org

Infatti per la sua liberalità venne impoverito il regio erario.

it.wikipedia.org

In un cuore sano, il sangue impoverito di ossigeno viene pompato dal lato destro del cuore, attraverso l'arteria polmonare, verso il polmone dove viene ossigenato.

it.wikipedia.org

Si stanno facendo molte ricerche in questo settore, poiché l'uranio impoverito è favorito per la componente dell'uranio a causa della sua bassa radioattività.

it.wikipedia.org