Traduzioni di „incarichi“ nel dizionario italiano » tedesco

incarico <pl -chi> [iˈŋkaːriko] SOST m l'

1. incarico:

incarico

Auftrag m

per incarico di

im Auftrag von

2. incarico (carica):

incarico

Amt nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Lo si poteva vedere all'età di trent'anni durante i suoi incarichi pubblici, passeggiare con i libri sottobraccio e recarsi alle lezioni private di greco.

it.wikipedia.org

In seguito al rilascio gli fu interdetta la possibilità di rivestire incarichi pubblici fino al 2024.

it.wikipedia.org

Fu un buon sacerdote, solerte nelle sue mansioni, fino a quando ebbe problemi di salute e dovette rinunciare a molti incarichi.

it.wikipedia.org

Il titolo di research fellow è utilizzato in riferimento a incarichi di assegnista di ricerca nelle università o in istituzioni simili.

it.wikipedia.org

Per 15 anni ha svolto attività di relazioni industriali con incarichi attinenti a contratti aziendali nazionali.

it.wikipedia.org

Nel corso di oltre quarantacinque anni di prestigiosa carriera militare, ha profuso un incondizionato impegno nell'espletamento di sempre più alti incarichi.

it.wikipedia.org

È stato definito anche "collezionista" di poltrone nei vari cda con più di una sessantina di incarichi.

it.wikipedia.org

Ricopre anche gli incarichi di confessore presso il seminario minore, dal 1995, e cancelliere arcivescovile, dal 1996 fino all'ordinazione episcopale.

it.wikipedia.org

Dopo diversi incarichi di stato maggiore sino al 1944, fu assegnato al 6º reggimento di fanteria "Aosta".

it.wikipedia.org

Gli ebrei erano rigidamente segregati e solo per incarichi della loro fede era loro consentito oltrepassare i confini entro i quali erano rinchiusi.

it.wikipedia.org