Traduzioni di „inconcludente“ nel dizionario italiano » tedesco

inconcludente [iŋkoŋkluˈdɛnte] AGG

inconcludente

vergeblich

inconcludente AGG

Contributo di un utente

inconcludente (infruttuoso)

fruchtlos

inconcludente (poco convincente)

nicht schlüssig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il conflitto risultò inconcludente e rovinosamente costoso per i principali paesi in lotta.

it.wikipedia.org

Nel giro di un mese gli italiani reagirono con imponenti quanto inconcludenti rastrellamenti.

it.wikipedia.org

Uno studio di otto settimane in doppio cieco sul modafinil nella dipendenza da cocaina ha prodotto risultati inconcludenti.

it.wikipedia.org

Il risultato fu inconcludente, ed entrambi gli schieramenti patirono pesanti perdite e si ritirarono dopo la battaglia.

it.wikipedia.org

L'immediato risultato della battaglia fu inconcludente in quanto entrambi gli squadroni decisero di ritirarsi e con pesanti danni.

it.wikipedia.org

I tedeschi non si resero conto che le isole erano state demilitarizzate e si avvicinarono con cautela mentre i voli di ricognizione erano inconcludenti.

it.wikipedia.org

L'imaging da solo è spesso inconcludente e non presenta un'analisi completa delle colonne interessate.

it.wikipedia.org

Le sue giornate si consumano in modo vuoto e inconcludente, tra party in compagnia di modelle e qualche passeggiata per le vie della città.

it.wikipedia.org

La guerra infine finì con l'inconcludente "trattato di pace eterna" l'8 ottobre 1508, che mantenne gli accordi territoriali della tregua del 1503.

it.wikipedia.org

Malgrado le informazioni dettagliate che vennero provviste, entrambe le offensive si dimostrarono inconcludenti.

it.wikipedia.org