Traduzioni di „indire“ nel dizionario italiano » tedesco

indire [inˈdiːre] VB trans

1. indire (assemblea):

indire

anberaumen, einberufen

2. indire (elezioni):

indire

ausschreiben

3. indire (sciopero):

indire

ausrufen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La radice rappresenta l'intero spazio, e i suoi otto figli indicano gli otto ottanti del volume.

it.wikipedia.org

Sempre sul coperchio un'altra finestrella mostra un contatore che indica il numero di caratteri cifrati/decifrati.

it.wikipedia.org

Nella lingua italiana, invece, il termine significa portabandiera e indica il soldato che, diversi secoli addietro, era deputato a portare il vessillo del suo esercito.

it.wikipedia.org

La presenza di una stelletta bordata d'oro indica invece le promozioni a titolo onorifico.

it.wikipedia.org

La macinazione è un termine che indica un processo di riduzione controllato della granulometria di un materiale solido.

it.wikipedia.org

Vengono quindi indette elezioni anticipate per il mese di luglio 2014.

it.wikipedia.org

L'alfabeto cirillico buriat (буряад) è simile a quello khalkha, ma la Ь indica palatalizzazione come in russo.

it.wikipedia.org

Documenti dell'epoca indicano che la regione era, all'epoca, piena di "sfollati".

it.wikipedia.org

Fonti autorevoli indicano una produzione di 1000 esemplari.

it.wikipedia.org

Il risultante vettore di probabilità contiene elementi che indicano la probabilità di transizione ad ogni stato ossia l'osservazione di un dato evento.

it.wikipedia.org