Traduzioni di „inerenti“ nel dizionario italiano » tedesco

inerente [ineˈrɛnte] AGG

1. inerente:

inerente a qc

etw (dat) innewohnend

locuzioni:

inerente a qc (concernente)

etw betreffend

Esempi per inerenti

questa relazione contiene dati inerenti qc

dieser Bericht enthält Daten zu etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Un prezzario edile, tuttavia, contiene anche tutte quelle voci inerenti ad un'opera di restauro di un immobile, quali imbiancatura, stuccatura, falegnameria, incollaggi, pulitura, ecc.

it.wikipedia.org

Si creava un flusso di contenuti inerenti all'argomento scelto, che erano poi condivisibili con i nostri amici.

it.wikipedia.org

Nell'autovettura esistono delle dotazioni inerenti alla sicurezza che sono già obbligatorie, quali il triangolo di segnalazione catarifrangente e il gilet ad alta visibilità con bande riflettenti.

it.wikipedia.org

Nel 1992 gli vengono rivolti ventiquattro capi di accusa per reati inerenti alla pirateria informatica.

it.wikipedia.org

Lo scopo è offrire agli interessati uno strumento di approfondimento e analisi su studi, ricerche, convegni e attività formative inerenti il factoring e il credito commerciale.

it.wikipedia.org

Le complicazioni a lungo termine derivanti dal ripristino di denti con impianti riguardano, direttamente, i fattori di rischio inerenti al paziente e alla tecnologia utilizzata.

it.wikipedia.org

Ha scritto numerosi libri, tutti perlopiù inerenti al mondo della réclame.

it.wikipedia.org

Le materie possono essere distinte in pratiche (inerenti al settore motorio e sportivo) e teoriche (inerenti al settore biomedico, giuridico, economico, della metodologia didattica e dell'allenamento e psicopedagogico).

it.wikipedia.org

Se viene riscontrata la presenza di danni aggiunti l'intestatario del contratto è invitato a compilare i documenti inerenti.

it.wikipedia.org

I suoi familiari temono di essere ancora una volta coinvolti in una serie di rappresentazioni inerenti alla storia dell'immigrazione italiana sul suolo americano.

it.wikipedia.org