Traduzioni di „irrefrenabile“ nel dizionario italiano » tedesco

irrefrenabile [irrefreˈnaːbile] AGG

irrefrenabile

unbändig

odio irrefrenabile

unbändiger Hass m

ascesa irrefrenabile

unaufhaltsamer Aufstieg m

Esempi per irrefrenabile

odio irrefrenabile

unbändiger Hass m

ascesa irrefrenabile

unaufhaltsamer Aufstieg m

una pulsione interiore, irrefrenabile

ein innerer, unwiderstehlicher Trieb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Uomo di intelligenza straordinaria, con una vitalità incredibile e un attivismo irrefrenabile, la sua morte fu un disastro per il nascente stato irlandese.

it.wikipedia.org

Convinta che i due se ne siano andati, esplode in un pianto irrefrenabile con il padre, che tuttavia la rasserena e le spiega la situazione.

it.wikipedia.org

Devereaux è però anche un uomo con un irrefrenabile appetito sessuale che lo porta a partecipare a numerosi festini in lussuose suite d'albergo.

it.wikipedia.org

Paletta, scemo del villaggio deriso e umiliato da tutti, conduce la sua triste e solitaria esistenza cercando di dare sfogo al suo irrefrenabile impulso sessuale.

it.wikipedia.org

Umorale, estroversa, era una giocatrice passionale, la cui intensità sul campo poteva portare a irrefrenabili scoppi in lacrime.

it.wikipedia.org

L'individuo, quindi, esegue tali azioni, soccombendo a impulsi o tentazioni per lui irrefrenabili.

it.wikipedia.org

Eccellente arrampicatore e saltatore, l'istinto della caccia è in lui irrefrenabile.

it.wikipedia.org

Federico – nuovamente soggiogato dalla moglie – viene preso da un'improvvisa e irrefrenabile bramosia di rivalsa.

it.wikipedia.org

Infatti, vuole portarle via il bambino, spinta dall'irrefrenabile desiderio di diventare madre.

it.wikipedia.org

E sempre con un gusto irrefrenabile per la battuta.

it.wikipedia.org