Traduzioni di „künftig“ nel dizionario tedesco » italiano

I . künftig AGG

künftig

futuro

II . künftig AVV

künftig

in ( od nel) futuro

künftig (von nun an)

d’ora innanzi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit diesem Remove-Restore-Prozess erhält man im ganzen künftigen Geoidnetz die genäherten Lotabweichungen auch dort, wo man sie gar nicht gemessen hat.

de.wikipedia.org

Unzulässig ist eine Frage des Arbeitgebers dann, wenn sie nichts mit der künftigen Tätigkeit zu tun hat (Abs.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde das Stadtarchiv in die Lage versetzt, künftig Veranstaltungen in den eigenen Räumlichkeiten durchzuführen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die originalen Dekorationselemente erhalten und Ausstellungs- und Einrichtungsgegenstände für das künftige Museum zusammengetragen.

de.wikipedia.org

Der für Handel und Gewerbe ausgedachte Zentralsektor wurde nicht unbedingt nach dessen, wie sich später herausstellte, künftigen Anforderungen geplant.

de.wikipedia.org

Dabei geht es um eine Steigerung von bisher 60 auf künftig 88 Millionen Tonnen Eisenerzkonzentrat pro Jahr.

de.wikipedia.org

Formal definiert wird er als die Summe der abgezinsten künftigen, nachhaltig erzielbaren und marktüblichen Erträge aus einem Objekt.

de.wikipedia.org

Die Kommission stellte Forderungen, um die Arbeit der Bergleute künftig sicherer zu gestalten.

de.wikipedia.org

Zur Erprobung neuer Materialien für künftige Raumfahrzeuge und Außenstrukturen wurden drei Container mit jeweils 264 Materialproben mitgeführt.

de.wikipedia.org

Beide Käufer verpflichteten sich, keine eigenen Erträge aus dem Unternehmen zu ziehen und auch von einem künftigen Verkaufspreis nicht zu profitieren.

de.wikipedia.org