italiano » tedesco

I . lavorare [lavoˈraːre] VB intr

2. lavorare:

lavorare
funktionieren

3. lavorare (funzionare):

lavorare
gut laufen

II . lavorare [lavoˈraːre] VB trans

1. lavorare:

lavorare
bearbeiten

2. lavorare (pasta):

lavorare
durchkneten

lavorato [lavoˈraːto] AGG

2. lavorato AGR :

lavorato
bestellt

3. lavorato:

lavorato
Fertig-
prodotto lavorato
Fertigprodukt nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Durante il periodo di restauro si è ritenuto opportuno cercare di omogeneizzare la pavimentazione e i vecchi pavimenti sono stati ricoperti con mattoni in cotto e pietra lavorata.
it.wikipedia.org
Spesso era lavorata a martellina a punte per ricavare la planarità desiderata.
it.wikipedia.org
La droga lavorata dà effetti a livello centrale (euforia, riduzione del senso di fatica) e a livello periferico (tachicardia, midriasi, vasocostrizione) e provoca dipendenza.
it.wikipedia.org
L'edificio è costruito quasi a secco in pietra murata, con finestre in pietra lavorata, con il caratteristico motivo a chiglia rovesciata.
it.wikipedia.org
È lavorata con aggiunta del caglio di agnello.
it.wikipedia.org
Grazie al suo verde lucente, quando lavorata, l'amazzonite viene usata talvolta come gemma, sebbene sia molto fragile e facilmente fratturabile.
it.wikipedia.org
Quest'imbottitura viene lavorata completamente a mano e trapuntata in modo da formare cuscinetti disposti in rete di quadrati o losanghe (rombi).
it.wikipedia.org
Alla collezione appartengono pure 52 cordoni per la croce pettorale, in parte prodotti in sontuosa passamaneria lavorata a mano.
it.wikipedia.org
In funzione della quantità di granella immatura che viene lavorata può contenere da 5 a 80 ppm di clorofilla.
it.wikipedia.org
I muri sono di pietra calcarea lavorata a martello, gli spigoli in pietra serena digrossata a scalpello, geliva e sgrana.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "lavorata" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati