Traduzioni di „mercati“ nel dizionario italiano » tedesco

mercato [merˈkaːto] SOST m il

mercato

Markt m

andare al mercato

auf den Markt gehen

introdurre (immettere) qc sul mercato

etw auf den Markt bringen

mercato azionario

Aktienmarkt m

a buon mercato

preiswert

cavarsela a buon mercato fig

glimpflich davonkommen

mercato coperto

Markthalle f

economia di mercato

Marktwirtschaft f

mercato in espansione

Wachstumsmarkt m

mercato finanziario

Kapitalmarkt m

giorno di mercato

Markttag m

mercato immobiliare

Immobilienmarkt m

leader sul mercato

Marktführer m

mercato monetario

Geldmarkt m

mercato nero

Schwarzmarkt m

mercato delle pulci

Flohmarkt m

quota di mercato

Marktanteil m

ricerca di mercato

Marktforschung f

mercato rionale

Wochenmarkt m

mercato valutario

Devisenmarkt m

calcio-mercato inv SOST m il

calcio-mercato

Transfermarkt m

mercato SOST

Contributo di un utente

mercato di riferimento m ECON term tecn

Referenzmarkt m term tecn

mercato geografico di riferimento m ECON term tecn

räumlicher Referenzmarkt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questa sovrapproduzione unita al controllo governativo sulla produzione ha un forte peso nel determinare il prezzo dell'uranio sui mercati internazionali.

it.wikipedia.org

I mercati primari creano strumenti a lungo termine attraverso i quali le entità aziendali raccolgono fondi dal mercato dei capitali.

it.wikipedia.org

In ogni caso, vi furono ugualmente alcune differenze tra il mercato europeo ed i mercati statunitense e canadese.

it.wikipedia.org

Infatti sono stati censiti 4.385 mercati nel 2006, con una crescita pari al 150% dal 1994.

it.wikipedia.org

Furono tuttavia i commercianti braidesi a stagionare e a portare "il nostrale" sui mercati piemontesi e soprattutto liguri, dove era usato nella preparazione del pesto.

it.wikipedia.org

I palchi di renna vengono ridotti in polvere e venduti come afrodisiaco o integratore alimentare e medico sui mercati asiatici.

it.wikipedia.org

Solo l'individuazione, la coltivazione e lo sfruttamento di competenze chiave trasversali a più mercati, durevoli nel tempo e difficilmente imitabili rende possibile la creazione di un vantaggio competitivo durevole.

it.wikipedia.org

Ci fu un massiccio scombussolamento dei mercati, in quanto si accumularono grandi quantità invendute, i prezzi crollarono e la disoccupazione salì.

it.wikipedia.org

Saltini ritiene che l'abbandono di quella strategia, all'esplodere della domanda asiatica sui mercati internazionali, esporrebbe a gravi rischi di penuria le generazioni italiane future.

it.wikipedia.org

Le carni, commestibili, sono liscose e per questo non si trova quasi mai sui mercati.

it.wikipedia.org