italiano » tedesco

Traduzioni di „obbligate“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

obbligato [obbliˈgaːto] AGG

1. obbligato:

obbligato
verpflichtet

Esempi per obbligate

misure obbligate
unumgängliche Maßnahmen pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Le compagnie sarebbero obbligate ad assumere persone, ma il mansionario sarebbe lasciato all'innovazione privata, e gli individui avrebbero dovuto competere per essere assunti e mantenere il loro posto di lavoro.
it.wikipedia.org
Durante la quarantena, le donne non erano obbligate a lavorare ma dovevano partecipare agli appelli, stando in piedi nella neve per ore.
it.wikipedia.org
I fanciulli furono fatti a pezzi di fronte alle madri, che erano state violentate, umiliate e obbligate a prostituirsi.
it.wikipedia.org
La donna ha raccontato frottole o realmente le due sono state obbligate a compiere il furto?
it.wikipedia.org
Molte le ragazze obbligate a spogliarsi, a fare piroette con commenti brutali da parte di agenti presenti anche in infermeria.
it.wikipedia.org
La gestanti sono obbligate a seguire una settimana di counseling prima dell'intervento richiesto.
it.wikipedia.org
All'incirca 300 000 donne, principalmente indigene, furono obbligate direttamente o indirettamente ad essere sterilizzate durante questo periodo.
it.wikipedia.org
Nonostante ciò molti continuano a sfuggire alla leva, le loro famiglie sono tuttavia obbligate, per contrappasso, a mantenere le truppe della gendarmeria nelle loro case.
it.wikipedia.org
La maggior parte dei lepidotteri di questa famiglia contraggono associazioni, di tipo mutualistico o parassitario, obbligate o facoltative, con varie specie di formiche.
it.wikipedia.org
Cosa che era palesemente fasulla, ma le testate di giornale erano obbligate a pubblicare questi articoli, pena spedizioni punitive.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati