Traduzioni di „ordinarie“ nel dizionario italiano » tedesco

I . ordinario <mpl -ri, fpl -rie> [ordiˈnaːrjo] AGG

1. ordinario:

ordinario

gewöhnlich

2. ordinario (di scarsa qualità):

ordinario

minderwertig

3. ordinario (normale):

ordinario

(ganz) gewöhnlich, ordinär

4. ordinario JUR :

ordinario

ordentlich

assemblea ordinaria

ordentliche Versammlung f

II . ordinario (ordinaria) <mpl -ri, fpl -rie> [ordiˈnaːrjo] SOST m/f l'

1. ordinario (professore universitario):

ordinario (ordinaria)

Ordinarius m

ordinario (ordinaria)

Ordinaria f

locuzioni:

d’ordinario

gewöhnlich

fuori dall’ordinario

außerordentlich

Esempi per ordinarie

azioni ordinarie

Stammaktien pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Pur essendo situato all'inizio della tavola periodica degli elementi, nella colonna dei metalli alcalini, l'idrogeno non è in condizioni ordinarie un metallo alcalino.

it.wikipedia.org

Fotografia e disegno si uniscono perfondersi in scene ordinarie dalle narrative surreali, visionarie o romanzate.

it.wikipedia.org

Le commissioni speciali non possono dibattere su proposte di leggi ordinarie, poiché hanno competenza solo sugli atti indifferibili.

it.wikipedia.org

Le sue conversazioni si limitavano a discussioni con monaci e pellegrini e alle sue attività ordinarie come la visita di chiese e monasteri.

it.wikipedia.org

Storie ordinarie che si autodistruggono creando un effetto disturbante.

it.wikipedia.org

Tali rischi non sono invece associati all'uso delle ordinarie matite le cui mine sono in normale grafite, ma solo quelle contenenti anilina.

it.wikipedia.org

Il sezionatore non è in grado di aprire un circuito in condizioni ordinarie (sotto carico) e in condizioni di guasto (sovraccarichi o cortocircuiti).

it.wikipedia.org

Nonostante il gran numero di arresti, i fermi per fellonia erano solo una sessantina e in 32 casi non furono versate le tasse ordinarie.

it.wikipedia.org

Oltre a missioni ordinarie, egli è solito sconfiggere i nazisti che tentano di portare avanti missioni in campo occulto o della biomeccanica.

it.wikipedia.org

Le tecnologie digitali consentono oggi di effettuare riprese ordinarie, demandando alla postproduzione l'applicazione dell'effetto.

it.wikipedia.org