Traduzioni di „plaziert“ nel dizionario italiano » tedesco

placet [ˈplaːʧet] SOST m il inv

placet

Plazet nt

dare il placet a qc

sein Plazet zu etw geben

plafoniera [plafoˈnjɛːra] SOST f la

plafoniera

Deckenlampe f

plagio [ˈplaːʤo] SOST m il

1. plagio:

plagio

Plagiat nt

2. plagio (l’assoggettare):

plagio

Hörigmachen nt

plaid [ˈplɛːid] SOST m il inv

plaid

Plaid m o. nt

plaid

Wolldecke f

platea [plaˈtɛːa] SOST f la

1. platea THEAT :

platea

Parkett nt

2. platea (pubblico):

platea

Publikum nt

platea

Zuschauer pl

I . placare [plaˈkaːre] VB trans

1. placare:

placare

beruhigen, besänftigen

2. placare (soddisfare):

placare

stillen

placare la sete

den Durst stillen

II . placare [plaˈkaːre] VB

1. placare:

placarsi

sich beruhigen

locuzioni:

placarsi (attenuarsi)

nachlassen

I . placebo [plaˈʧɛːbo] AGG inv

placebo

Placebo-

effetto placebo

Placebowirkung f

II . placebo [plaˈʧɛːbo] SOST m il inv

placebo

Placebo nt

placido [ˈplaːʧido] AGG

placido

ruhig, still

placito SOST m il STOR

placito

Urteil nt

planare [plaˈnaːre] VB intr + av

planare

gleiten

plateau [plaˈto] SOST m il inv

1. plateau GEOL :

plateau

Plateau nt

plateau

Tafel f

2. plateau:

plateau (cassetta per frutta)

Obstkiste f

plateau (cassetta per verdura)

Gemüsekiste f

platina SOST f la

1. platina:

platina

Tiegel m

platina

Platte f

platina

Drucktiegel m

platina

Druckplatte f

platina tipografica

Tiegeldruckpresse f

2. platina TESS :

platina

Platine f

platino [ˈplaːtino] SOST m il

platino

Platin nt