italiano » tedesco

Traduzioni di „producendo“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

I . produrre [proˈdurre] VB trans

1. produrre:

produrre
hervorbringen

2. produrre (fabbricare):

produrre
produzieren, herstellen, erzeugen

II . produrre [proˈdurre] VB

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
In questo caso, il movimento del sottomarino, fatto di metallo, attraverso la spira indicatrice, funziona come un oscillatore, producendo corrente elettrica.
it.wikipedia.org
Gli armorari tardo-gotici dovettero infatti modificare la scarpa d'arme delle armature a piastre secondo il modello della "scarpa puntuta" francese, producendo ingombranti scarpe a lamine d'acciaio dai lunghi spuntoni.
it.wikipedia.org
La rotazione differenziale causa uno stiramento ed un attorcigliamento dei flussi, inibendo la convezione e producendo zone a temperatura più bassa del resto della superficie.
it.wikipedia.org
La palma da olio è la pianta olearia più efficiente, producendo più olio per più anni impegnando minor terreno.
it.wikipedia.org
Per riscaldamento in aria può infiammarsi e bruciare con fiamma blu, producendo fumi gialli di ossido di bismuto.
it.wikipedia.org
Raramente il coristoma è la sede di origine di una vera neoplasia producendo, per esempio, un carcinoma surrenalico nel contesto di un ovaio.
it.wikipedia.org
Esponente di centro, come presidente stimolò l'industrializzazione, soprattutto automobilistica, producendo una rapida crescita economica, ma anche un aumento del debito pubblico, interno ed esterno.
it.wikipedia.org
L'insulina provoca la sintesi di glicogeno attivando la proteina fosfatasi e producendo una diminuzione della fosforilazione di questi enzimi.
it.wikipedia.org
Dopo averlo piantato germogliò producendo la magica erba che solo chi è sinceramente pentito delle proprie malefatte riesce a far suonare.
it.wikipedia.org
In tre o più dimensioni, possono verificarsi biforcazioni di codimensioni maggiori, producendo dinamiche complesse e, possibilmente, caotiche.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati