Traduzioni di „prorogare“ nel dizionario italiano » tedesco

prorogare [proroˈgaːre] VB trans

1. prorogare:

prorogare

verlängern, aufschieben

2. prorogare (rinviare):

prorogare

verschieben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'accordo può essere prorogato per ulteriori termini di 16 anni durante le revisioni di sei anni.

it.wikipedia.org

L'intervento fu poi più volte prorogato con successivi interventi legislativi.

it.wikipedia.org

Queste concessioni, nel caso di vittoria del «sì» al referendum, non sarebbero state prorogate dopo il 2027.

it.wikipedia.org

La promozione scaduta il 10 gennaio 2011 è stata prorogata fino all'11 febbraio 2011.

it.wikipedia.org

Fino a che siano instaurati i nuovi organi della regione sono prorogati i poteri dei precedenti organi per il compimento degli atti di ordinaria amministrazione.

it.wikipedia.org

Visto l'alto interesse da parte del pubblico la programmazione viene prorogata per tutta la settimana in altre 109 sale.

it.wikipedia.org

Le misure sono state prorogate fino al 1º giugno.

it.wikipedia.org

La concessione venne poi prorogata di altri otto anni fino al 1915.

it.wikipedia.org

Il 15 dicembre terminò la concessione dei servizi radiotelevisivi, che venne prorogata di un anno fino all'approvazione della riforma del settore radiotelevisivo.

it.wikipedia.org

Nel giugno 2012 l'emissione del regolamento veniva ulteriormente prorogata al gennaio 2013.

it.wikipedia.org