Traduzioni di „regolamentazione“ nel dizionario italiano » tedesco

regolamentazione [regolamentaˈtsjoːne] SOST f la

regolamentazione

Reglementierung f

regolamentazione

Regelung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Da secoli la regolamentazione dei diritti dei partecipanti alle regole, detti regolieri, viene fissata dai laudi.

it.wikipedia.org

Queste nuove forme di regolamentazione hanno gradualmente sostituito la regolamentazione del tasso di rendimento nelle economie americana e globale.

it.wikipedia.org

Tuttavia, la regolamentazione non ha risolto tutti i problemi del settore radio.

it.wikipedia.org

Da quell'anno il governo federale studiò diverse norme di regolamentazioni dei flussi d'immigrazione, indirizzati però ai gruppi etnici e non più all'appartenenza sociale.

it.wikipedia.org

Uomo d'affari responsabile di molte innovazioni nel campo della sicurezza stradale e nella regolamentazione del traffico, considerato come "il padre della sicurezza stradale".

it.wikipedia.org

Le varie regolamentazioni nazionali possono inoltre riservare determinati codici per particolari attività di volo.

it.wikipedia.org

C'è un disputa significativa relativa alla questione se la nanotecnologia o i prodotti basati su di essa meritino una speciale regolamentazione governativa.

it.wikipedia.org

La proliferazione di emittenti televisive ha richiesto a più riprese interventi legislativi di regolamentazione, nessuno dei quali è ovviamente uscito indenne da polemiche.

it.wikipedia.org

Ad esso seguì una regolamentazione dell law of parochial assessment..

it.wikipedia.org

Si ritiene che si tratti della più antica regolamentazione nel settore igienico-alimentare ancora in uso.

it.wikipedia.org