tedesco » italiano

Traduzioni di „retten“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . retten VB trans

Mostra tabella dei verbi

II . retten VB rfl

Mostra tabella dei verbi

Esempi per retten

sich retten
salvarsi
jemandem das Leben retten
salvare la vita a qn
sich ins Freie retten
salvarsi (uscendo) all’aperto
jemanden aus Bergnot retten
salvare qn in pericolo (in montagna)
das nackte Leben retten
salvare la pelle
seine Haut (od seinen Kopf) retten
salvare la pelle
nicht mehr zu retten sein
essere irrecuperabile
bist du (denn) noch zu retten?
ma sei matto?
jemanden aus dem Feuer/vor dem Untergang retten
salvare qn dalle fiamme/dalla rovina
sich vor Arbeit nicht mehr zu retten wissen
essere sommerso dal lavoro
sich vor Stress nicht mehr zu retten wissen
essere superstressato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Anschließend sei er von den Männern attackiert worden und habe sich nur zur Wehr gesetzt, um sein Leben zu retten.
de.wikipedia.org
1999 folgte sogar der Konkurs, aber seine Unterstützer konnten den Verein retten.
de.wikipedia.org
Gegen seinen Willen wurde er schließlich von einem der ersten Flugzeuge gerettet.
de.wikipedia.org
Er kam, um seine Eltern vor teuflischen Geistern zu retten, die hinter ihnen her seien.
de.wikipedia.org
Er erkannte rechtzeitig, dass die Juden nur gerettet werden konnten, wenn sie unentbehrliche Arbeitsleistungen erbrachten.
de.wikipedia.org
2019 wurde das Projekt „Rettet unsere Waldvögel“ ins Leben gerufen.
de.wikipedia.org
Die restlichen drei spanischen Besatzungsmitglieder konnten gerettet werden.
de.wikipedia.org
Zwei Insassen wurden getötet, zwei weitere mussten durch einen Hubschrauber gerettet werden.
de.wikipedia.org
Das über hundertjährige Bauwerk sollte 1999 abgerissen werden, wurde jedoch im Rahmen einer Spendenaktion von ansässigen Bürgern vor dem Abriss gerettet.
de.wikipedia.org
Ein Arzt der Unionsarmee amputierte seinen Arm, konnte aber sein Leben nicht retten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "retten" in altre lingue

"retten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati