italiano » tedesco

Traduzioni di „ripristina“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

ripristinare [ripristiˈnaːre] VB trans

3. ripristinare (restaurare):

ripristinare
wieder instand setzen

4. ripristinare (servizio):

ripristinare
wieder einrichten

5. ripristinare (legge):

ripristinare
wieder in Kraft setzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
La deframmentazione ripristina la contiguità dei file rendendo più veloce la loro lettura in quanto il sistema operativo non deve cercare le parti del file sparse per l'hard disk.
it.wikipedia.org
In entrambi i casi l'azione di pompaggio è pregiudicata, con esiti letali se non si ripristina la funzionalità cardiaca in tempi brevi.
it.wikipedia.org
In tal senso essa è redenzione, perché ripristina l'unità della persona.
it.wikipedia.org
Il ciclo completo dell'azione ripristina anche il percussore.
it.wikipedia.org
Una settimana dopo le ripristina fino alla scadenza solo a coloro che, prima della rimodulazione, le avevano attive.
it.wikipedia.org
La sua presenza è anche un buon indicatore ambientale perché ripristina l'ecosistema ambientale occupando la nicchia ecologica di predatore dominante della catena alimentare.
it.wikipedia.org
Il ripristino non chirurgico del prepuzio non ripristina le parti del frenulo o l'anello fimotico rimosse durante la circoncisione.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati